“盘案相呼尽欲醺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送季平道中四绝》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗描绘了一个田夫击鼓庆祀田神的场景，通过这一场景传达出对田园生活的向往和美好祝愿。

诗词中的“田夫击喜祀田神，盘案相呼尽欲醺。”表达了田夫在祭祀田神时的喜悦之情。田夫击鼓，庆祝丰收，祈求来年的丰收和平安。他们在一起围坐在案前，互相呼唤，喜气洋洋，仿佛陶醉其中，这种欢愉的氛围通过文字得以传递。

接下来的两句“我愿四郊无犬吠，常令此辈乐耕耘。”则表达了诗人对平静田园生活的向往。诗人希望四周的乡村能够宁静无扰，没有狗吠声打扰，让这些田夫们能够常常愉快地从事耕耘之事。

这首诗的诗意主要集中在对田园生活的赞美和向往上。诗人通过描绘田夫祭祀田神的欢乐场景，表达了对平安丰收的期盼和对田园生活的热爱。诗中展现出对宁静田园生活的向往，希望田夫们能够安享耕耘的乐趣，过上安宁美好的生活。

这首诗的赏析在于其传递的情感和意境。诗人通过简洁而生动的语言描绘了田夫庆祝丰收的场景，以及对田园生活的向往。读者在阅读时可以感受到浓厚的欢乐氛围和对宁静生活的向往，同时也能够联想到自然与人的和谐相处，以及对丰收和幸福的渴望。

总的来说，《送季平道中四绝》通过描绘田夫祭祀田神的场景，表达了对平安丰收和田园生活的向往。诗中的情感和意境让人感受到喜悦和宁静，读者可以从中体味到作者对自然、对农耕生活的热爱和赞美。

sòng jì píng dào zhōng sì jué
送季平道中四绝

tián fū jī xǐ sì tián shén, pán àn xiāng hū jǐn yù xūn.
田夫击喜祀田神，盘案相呼尽欲醺。
wǒ yuàn sì jiāo wú quǎn fèi, cháng lìng cǐ bèi lè gēng yún.
我愿四郊无犬吠，常令此辈乐耕耘。