“寒烟漠漠树垂垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道中四绝》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗描绘了一幅寒冷季节中的道路景象，通过细腻的描写和深邃的意境，展现了作者独特的诗意和审美情趣。

水渌沙明不见泥，
寒烟漠漠树垂垂。
渔人不识闲中趣，
辍网咨嗟望使旗。

这首诗以自然景观为背景，通过对水、沙、树等元素的描绘，呈现出一幅寒冷冬日的景象。"水渌沙明不见泥"一句，描绘了澄清的水面和明亮的沙滩，但却看不到泥沙的痕迹。这种景象反映了冬季极寒的气候，使得河流结冰，沙滩变得干燥。"寒烟漠漠树垂垂"一句，描绘了朦胧的寒烟和凋谢的树枝。这里的"寒烟"象征着寒冷的冬天，而"树垂垂"则表达了树木的凄凉和萧索。

接下来的两句"渔人不识闲中趣，辍网咨嗟望使旗"则描写了一个渔人放下渔网的情景。在这个冰冷的季节，渔人没有捕鱼的乐趣，他们停止了捕鱼的行动，仰望着远方的使旗，心生感慨。这里的"闲中趣"表达了渔人在冬天无法从事渔业活动的无聊和无奈，而"辍网咨嗟"则表现了渔人心境的烦躁和失落。

整首诗以简洁而凝练的语言，描绘了冬日寒冷的自然景观和渔人的心情。通过对自然景物的刻画，诗人成功地传达了一种凄凉和无奈的情绪。这首诗以冬日的道路为背景，通过细腻的描写和深邃的意境，使读者感受到了季节的变迁和人情的冷落。它展现了作者对自然景物的敏感和独特的诗意，同时也引发人们对于生活和命运的思考。

dào zhōng sì jué
道中四绝

shuǐ lù shā míng bú jiàn ní, hán yān mò mò shù chuí chuí.
水渌沙明不见泥，寒烟漠漠树垂垂。
yú rén bù shí xián zhōng qù, chuò wǎng zī jiē wàng shǐ qí.
渔人不识闲中趣，辍网咨嗟望使旗。