“云随疏雨又还消”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道中四绝》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗以朴实自然的语言描绘了作者在道路上的所见所感。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

寒意无多晓色交，
清晨的寒气渐渐消散，
云随疏雨又还消。
云朵随着雨点散去，

山行全似三春日，
在山间行走如同置身于初春，
林际一声婆饼焦。
靠近树林边缘传来一声烧饼烤焦的声音。

这首诗以简洁的语言表达了作者行走在道路上的所见所感。作者描绘了清晨的景色，寒气逐渐消退，云朵随着疏雨而散去，给人一种春天即将来临的感觉。同时，作者通过描写林边传来的烧饼烤焦的声音，增添了一丝生活气息和乡村的情趣。

这首诗通过简练的语言和细腻的描写，展示了作者对自然景色的敏感触动。作者以朴素的词语，将自然景物与日常生活巧妙结合，给人以深深的意境感受。读者在阅读这首诗时，可以感受到作者对大自然的独特感悟，以及对生活的细致观察。整首诗以自然景色的描写为主线，将读者带入了一个宁静、幽远的环境中，给予人一种宁静、舒心的感受。

总体而言，这首《道中四绝》以其简洁、自然的表达方式，展现了作者对自然景色和生活琐事的细致观察和独特感悟。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者内心深处的平和与宁静，以及对大自然和人生的独特感悟。

dào zhōng sì jué
道中四绝

hán yì wú duō xiǎo sè jiāo, yún suí shū yǔ yòu hái xiāo.
寒意无多晓色交，云随疏雨又还消。
shān xíng quán shì sān chūn rì, lín jì yī shēng pó bǐng jiāo.
山行全似三春日，林际一声婆饼焦。