“空庭风雨悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事五首》是宋代诗人郑刚中的作品。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

日暮鸟雀瞑，空庭风雨悲。
在夕阳西下的时候，鸟儿和雀鸟停止了歌唱，庭院空荡荡的，风雨使人感到悲伤。

方知古今梦，同寄老槐枝。
正是因为这样的景象，才让人意识到古今的梦幻一般的变化，我与老槐树的情感相通。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘日暮时的景象，表达了一种深深的寂寥感和无奈情绪。诗人通过描述鸟雀停歇、庭院空荡和风雨的悲凉，传达了岁月更迭、兴衰消长的主题。在落日余晖的映衬下，诗人意识到古今的梦幻般的变化，而老槐树成为他情感的寄托。老槐树象征着岁月的沉淀和坚韧的生命力，与诗人的心境相呼应。

这首诗以简约而凄美的语言，通过自然景物的描写，表达了人生的无常和时光的流逝。夕阳下鸟雀停歇的画面，以及空旷的庭院与风雨的交织，呈现出一种深深的孤寂与无奈。同时，诗人通过对古今变幻和情感寄托的思考，赋予了诗歌更深层次的意义。这首诗揭示了人与自然、人与岁月之间的微妙联系，唤起读者对时光流转和生命脆弱性的思考。

总体而言，这首诗通过简洁而富有意境的语言，表达了人生短暂和岁月无情的主题，引发人们对生命和存在的深思。

jí shì wǔ shǒu
即事五首

rì mù niǎo què míng, kōng tíng fēng yǔ bēi.
日暮鸟雀瞑，空庭风雨悲。
fāng zhī gǔ jīn mèng, tóng jì lǎo huái zhī.
方知古今梦，同寄老槐枝。