“青锁沈烟暝著沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青锁沈烟暝著沙”全诗
南金人物无双士,宫锦文章自一家。
赏过十分银汉月,采归千岁海桃花。
蜀仙行劝长生酒,燕寝凝香碧雾斜。
更新时间:2024年分类:
《江提仓生日二首》李新 翻译、赏析和诗意
《江提仓生日二首》是宋代李新创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
青锁沈烟暝著沙,
鞭蕖云帐晓吞霞。
南金人物无双士,
宫锦文章自一家。
赏过十分银汉月,
采归千岁海桃花。
蜀仙行劝长生酒,
燕寝凝香碧雾斜。
诗意:
这首诗词以江提仓生日为题材,通过描绘自然景色和人物形象,表达了作者对江提仓生辉煌事业和卓越才华的赞美,同时也表达了对长生不老和仙境之美的向往。
赏析:
这首诗词以景物描写和人物描写相结合,展现了丰富的意象和情感。首句描绘了一幅黄昏时分江畔沉重的烟雾笼罩的景象,给人一种静谧而沉郁的感觉。第二句以鞭蕖云帐、吞霞的形象描绘了清晨云雾弥漫时的美景,给人一种宁静而神秘的感受。
接下来的两句通过南金人物无双士和宫锦文章自一家的描写,表达了江提仓生才华出众、一人独领风骚的形象。这里的南金指的是南方的金色,意味着江提仓生的辉煌和非凡。宫锦文章自一家则意味着他的才华卓越,独步文坛。
下面两句通过银汉月和海桃花的描绘,展示了作者对美景的赞美。银汉月指的是明亮的月光,海桃花则象征着美丽的花朵。这里的十分表示极度的美好,千岁表示长久的美好。通过这两句描写,表达了作者对美好事物的向往和欣赏。
最后两句通过蜀仙行劝长生酒和燕寝凝香碧雾斜的描写,展现了作者对长生不老和仙境之美的憧憬。蜀仙行指的是蜀地的仙人,劝长生酒则是指仙人的长生不老之物。燕寝凝香碧雾斜描绘了仙境般的美景,给人一种幽静而神秘的感觉。
综合来看,这首诗词通过景物描写、人物形象和寓意的运用,表达了作者对江提仓生才华和辉煌事业的赞美,同时也展现了对长生不老和仙境之美的向往。整首诗词意境深远,给人以美好的想象空间。
“青锁沈烟暝著沙”全诗拼音读音对照参考
jiāng tí cāng shēng rì èr shǒu
江提仓生日二首
qīng suǒ shěn yān míng zhe shā, biān qú yún zhàng xiǎo tūn xiá.
青锁沈烟暝著沙,鞭蕖云帐晓吞霞。
nán jīn rén wù wú shuāng shì, gōng jǐn wén zhāng zì yī jiā.
南金人物无双士,宫锦文章自一家。
shǎng guò shí fēn yín hàn yuè, cǎi guī qiān suì hǎi táo huā.
赏过十分银汉月,采归千岁海桃花。
shǔ xiān xíng quàn cháng shēng jiǔ, yàn qǐn níng xiāng bì wù xié.
蜀仙行劝长生酒,燕寝凝香碧雾斜。
“青锁沈烟暝著沙”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。