“叶叶飞秋声自来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《墨竹》是宋代诗人李新的作品。这首诗以墨竹为主题，通过描绘秋天的景象和抒发对墨竹的思念之情，表达了诗人对自由不羁才情的称赞和对逆境坚韧不拔的赞美。

诗人通过描绘"叶叶飞秋声自来"的场景，将秋天的气息与墨竹联系在一起。这种描写形象生动，使读者能够感受到秋风吹拂下叶子翩翩飞舞的声音，也展现了自然界的变化和节气交替。这样的描写让人感受到了秋天的凉爽、宁静和变幻。

接着，诗人提到了"萧郎国有不羁才"。"萧郎"可能指的是诗人自己，也可能是一位朋友或者同事。这里诗人用"不羁才"来形容萧郎，意味着他拥有独立、不拘泥于世俗观念的才情。这种赞美表达了对于个性独立和追求独特艺术表达方式的推崇。

然后诗人描写了"西山昨夜虎风恶"的情景。这里的"西山"象征着逆境和挑战，而"虎风恶"则暗示着困难和艰险。这样的描写构建了一种压抑和紧张的氛围，诗人似乎面临着一种困境或者挫折。

最后，诗人写道"大折一枝无处栽"。这句话暗示了诗人的苦衷和无奈，表达了他在逆境中失去了一份珍贵的东西，但却无法找到重新开始的机会。这种境遇使人不禁为诗人的遭遇而感到黯然。

整首诗以墨竹为线索，通过描写秋天的景象和抒发情感，表达了对自由不羁才情和逆境坚韧不拔的赞美。诗人通过对自然景象的描写和隐喻的运用，展现了人与自然之间的共鸣，以及对个性独立和追求艺术自由的追崇。同时，诗中透露出一种对命运无情和人生无奈的感慨，使人对生活中的挫折和困境产生共鸣。《墨竹》以其深刻的意境和情感表达，给人以思考和启示。

mò zhú
墨竹

yè yè fēi qiū shēng zì lái, xiāo láng guó yǒu bù jī cái.
叶叶飞秋声自来，萧郎国有不羁才。
xī shān zuó yè hǔ fēng è, dà zhé yī zhī wú chǔ zāi.
西山昨夜虎风恶，大折一枝无处栽。