“歌彻晓云归曲席”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题延宾亭》是宋代诗人李新的作品，这首诗描述了诗人在一村之中，受到主人高谊的热情招待，并表达了诗人对主人恩情的愿望和感激之情。

这首诗描绘了一个秋天的景象，秋叶飘落，春风吹拂，给人一种宁静和和谐的感觉。诗人以此为背景，以诗人自己在主人家中的经历为线索，展示了主人的热情款待和诗人的思考。

诗中提到诗人急于离去，但又担心再次回来时门不再开。这表达了诗人对主人的感激之情，同时也透露出一种离别的忧伤。诗人在歌唱中度过了一个夜晚，清晨云归，月光照耀着空樽，这些细节营造出一种宴会结束后的静谧氛围。诗人向主人表达了自己愿意报答他的恩情的愿望，希望有一天能够回访并以一顿饭来回报主人的款待。

整首诗以简洁明快的语言描绘了一幅深入人心的画面，展示了主人的热情好客和诗人的感激之情。通过对自然景物的描绘和对主人恩情的表达，诗人传达了自己对友谊和回报的思考。这首诗词既表达了人与人之间情感的真挚，又融入了对自然的感悟，给人一种亲切和温暖的感觉。

tí yán bīn tíng
题延宾亭

qiū yè chūn fēng zì yī cūn, zhǔ rén gāo yì yī gōng sūn.
秋叶春风自一村，主人高谊揖公孙。
wèi róng jí qù xū tóu xiá, què kǒng chóng lái bù zhì mén.
未容急去须投辖，却恐重来不置门。
gē chè xiǎo yún guī qū xí, jiǔ xǐng cán yuè zhào kōng zūn.
歌彻晓云归曲席，酒醒残月照空樽。
hé shí xià kè yāo xuán yìn, xī xiàng cháng jūn yī fàn ēn.
何时下客腰悬印，西向偿君一饭恩。