“北海琼酥竹叶开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李少卿游北湖六首》是一首宋代的诗词，作者是李新。这首诗描绘了在北湖游玩时的景色和情景，通过细腻的描写展示了自然美和人文情感的交融。

诗词的中文译文如下：
东山歌扇圆荷动，
北海琼酥竹叶开。
笑擘轻红堆玉碗，
冲尘亦有荔枝来。

这首诗以北湖为背景，以自然景物为主要描写对象。在第一句中，作者写到东山（北湖之一）上的歌唱和扇舞，以及荷叶在湖面上的摇曳。这里，歌声和扇子的舞动象征着人们欢乐的气氛，而荷叶的动作则呈现出湖水的生动景象。

第二句中，作者提到北海的竹叶展开，如琼酥般美丽。北海是北湖的一部分，这里的竹叶被形容为琼酥，给人以精致、甜美的感觉。这个意象传达了北湖的宁静和美好，给人以舒适宜人的感受。

第三句中，作者描绘了欢笑中的人们用红色的杯子互相敬酒，这种情景表达了友谊和快乐。红色的杯子和玉碗形成了鲜明的对比，彰显了人与人之间的温情与和谐。

最后一句中，作者提到虽然尘土扬起，但仍然有荔枝送来。这里的尘土象征着尘世的浮躁和烦忧，而荔枝则象征着美好的事物。这句话表达了即使在纷扰喧嚣的世界中，依然能够感受到美好的存在。

这首诗以细腻的描写展示了北湖的美景和人情。通过自然景物和人的活动，表达了快乐、友谊和美好的情感。同时，诗中运用了象征手法，通过对比和隐喻，给人以深远的思考和审美的享受。整首诗流畅、优美，充满了生动的意象和深邃的情感，是一首值得品味和赏析的宋代佳作。

hé lǐ shǎo qīng yóu běi hú liù shǒu
和李少卿游北湖六首

dōng shān gē shàn yuán hé dòng, běi hǎi qióng sū zhú yè kāi.
东山歌扇圆荷动，北海琼酥竹叶开。
xiào bāi qīng hóng duī yù wǎn, chōng chén yì yǒu lì zhī lái.
笑擘轻红堆玉碗，冲尘亦有荔枝来。