“黄犬苍鹰去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋郊》是宋代诗人李廌的作品，描绘了一个秋天的郊外景色。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词：《秋郊》
郊原千里望，好是暮秋时。
欲尽登临兴，惟应杖屦宜。
鹗鵰方得意，燕雀彼焉知。
黄犬苍鹰去，谁家年少儿。

译文：
远望郊原千里，美丽的正是暮秋时光。
欲尽情登临观赏，只需拄杖穿履即可。
雄鹰、灰鹭正自得意，而燕雀又何知晓。
黄色犬只、苍鹰飞往何处，年轻的孩子们属于哪个家庭。

诗意：
《秋郊》通过描绘秋天的郊外景色，展示了秋天的美丽和静谧。诗人通过描述远望千里的郊原景色，表达了对秋天的赞美和喜爱之情。他提到了观赏景色的欲望，但同时也表达了在郊外漫步所需的简朴与自然的态度。诗中的鹰和雀鸟形成了鲜明的对比，显示了不同生物对于秋天的感受和理解的差异。最后两句表达了黄色的犬只和苍鹰离去，而年轻的孩子们则属于哪个家庭的疑问，暗示了时间的流逝和人事的变迁。

赏析：
《秋郊》以简洁而清新的语言描绘了秋天郊外的景色，呈现出明亮且细腻的画面。诗中的景物描写具有鲜明的秋天特色，使读者能够身临其境地感受到秋天的气息和美丽。诗人通过对鹰、雀鸟以及黄色的犬只的描写，巧妙地表达了不同生物对于秋天的感受和态度的对比，展现了自然界的多样性和变化。最后两句则给人以深思，对于时间的流逝和人生的变迁产生了共鸣，引发读者的思考与感慨。

总体而言，李廌的《秋郊》以其简洁而生动的描写方式，表现了秋天郊外的美景和对自然的赞美之情，同时也反映了时间的无情流逝和人事的变迁。这首诗通过对自然景物的描绘，以及对不同生物态度的对比，传达了诗人对秋天的独特感受，引发读者对于自然与人生的思考。

qiū jiāo
秋郊

jiāo yuán qiān lǐ wàng, hǎo shì mù qiū shí.
郊原千里望，好是暮秋时。
yù jǐn dēng lín xìng, wéi yīng zhàng jù yí.
欲尽登临兴，惟应杖屦宜。
è diāo fāng dé yì, yàn què bǐ yān zhī.
鹗鵰方得意，燕雀彼焉知。
huáng quǎn cāng yīng qù, shuí jiā nián shào ér.
黄犬苍鹰去，谁家年少儿。