“风瓦竹声乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗一首

江皋草茅软，
马首路平宽。
叹老龙锺态，
伤春料峭寒。
月檐茅影乱，
风瓦竹声乾。
喜从佳公子，
诗成槊在鞍。

【中文译文】
一首诗

江边的草茅柔软，
马首前方道路宽阔。
叹息老去的时光匆匆，
伤感春日料峭寒。
月色下茅屋的影子散乱，
风吹瓦片竹声干燥。
喜悦来自于佳人的赞美，
诗篇完成，槊在马鞍上。

【诗意解读】
这首诗以简洁的描写展示了一幅江边的景象。江皋草茅柔软，马首路平宽，形容了环境宁静、舒适。然而，作者却叹息龙钟（年华逝去）的状态，伤感春天的寒冷。月色下，茅屋的影子乱糟糟，风吹过瓦片，竹子发出干燥的声音。最后两句表达了作者因为佳人的赞美而感到喜悦，诗篇完成，槊（一种长矛）挂在马鞍上，暗示着战士的身份。

整首诗意境优美而富有禅意，通过对自然景物的描绘和对人生的感慨，展现出作者对岁月流转和人生变迁的思索和体悟。同时，诗中也融入了对情感和赞美的表达，展示了诗人的感受和喜悦。

【赏析】
这首诗以简练的语言描写了自然景物，通过对景物的描绘，传达出作者对时光流转和人生变迁的感慨。江边的草茅柔软，马首道路平宽，给人一种宁静的感觉。然而，作者却表达了对老去和春寒的叹息和伤感。月色下，茅屋的影子乱糟糟，风吹过瓦片，竹子发出干燥的声音，给人一种凄凉和孤寂的感觉。最后两句表达了作者因为佳人的赞美而感到喜悦，诗篇完成，槊挂在马鞍上，透露出作者是一位战士的身份。

整首诗以简洁的语言展示了作者对自然和人生的感悟，通过对景物的描绘和对情感的抒发，让读者感受到了岁月流转和人生变迁的无常，以及作者对于喜悦和赞美的向往。这首诗通过简练的词句和鲜明的意象，给人以思索和启迪，展示了诗人独特的感受和思维方式，值得我们细细品味。

shī yī shǒu
诗一首

jiāng gāo cǎo máo ruǎn, mǎ shǒu lù píng kuān.
江皋草茅软，马首路平宽。
tàn lǎo lóng zhōng tài, shāng chūn liào qiào hán.
叹老龙锺态，伤春料峭寒。
yuè yán máo yǐng luàn, fēng wǎ zhú shēng gān.
月檐茅影乱，风瓦竹声乾。
xǐ cóng jiā gōng zǐ, shī chéng shuò zài ān.
喜从佳公子，诗成槊在鞍。