“笔下文章日日新”的意思及全诗出处和翻译赏析
“笔下文章日日新”全诗
万里从亲海边县,要令南国见麒麟。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李廌)
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》李廌 翻译、赏析和诗意
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》是宋代诗人李廌的作品。这首诗表达了对元勋才华的赞美和送别的情感。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
卷中识尽古来人,
笔下文章日日新。
万里从亲海边县,
要令南国见麒麟。
诗意:
这首诗表达了对元勋的赞美和送别之情。诗人通过称赞元勋在文学创作上的才华,表达了他对元勋的敬佩之情。元勋的作品不断刷新人们的认知,每一天都能带来新的惊喜。诗人希望元勋能够从远方的海边县城回到南国,让更多的人见识他的才华,就像传说中的麒麟一样引人注目。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了对元勋的赞美和送别。诗人通过描述元勋在文学创作上的成就,赞美他的才华独特和创新。诗中的“卷中识尽古来人”表明元勋对历代文人的学问造诣非常深厚。而“笔下文章日日新”则表达了元勋作品的不断创新和突破。诗末的“要令南国见麒麟”则以象征性的意象,表达了诗人对元勋在南国崭露头角的期望和祝福。
整首诗意蕴丰富,用字简洁明了,既表达了对元勋才华的赞美,又展现了诗人对元勋未来发展的期望。通过对元勋的赞美和送别,诗人将读者带入一个充满期待和祝福的情感氛围中,同时也展示了宋代文人对才华和创新的高度重视。
“笔下文章日日新”全诗拼音读音对照参考
sòng yuán xūn bù fá shì qīn zhī guān quán nán bā shǒu
送元勋不伐侍亲之官泉南八首
juǎn zhōng shí jǐn gǔ lái rén, bǐ xià wén zhāng rì rì xīn.
卷中识尽古来人,笔下文章日日新。
wàn lǐ cóng qīn hǎi biān xiàn, yào lìng nán guó jiàn qí lín.
万里从亲海边县,要令南国见麒麟。
“笔下文章日日新”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。