“老里何堪病再来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卧疾绝句》是宋代诗人陈师道的作品。该诗以简练的语言表达了作者身患重病的遭遇和内心的苦闷。

诗意：
诗人在病榻上，对于再次生病的遭遇感到无法忍受。他在病痛和忧愁的困扰下，无法再享受与朋友共饮的欢乐时光。他思考自己一生的经历，意味着他曾经历了许多风风雨雨，但现在却被病痛所困扰，无法再远行。

赏析：
这首诗通过简短的文字描绘了作者病重的境况，传达出一种深沉的哀愁情感。诗人运用了对比和夸张的手法，突出了病痛对他生活的限制和痛苦的程度。他描述自己无法再与朋友一同饮酒，表达了对过去欢乐时光的怀念和对病痛所带来的隔离感的无奈。

诗人借用了"千年调"和"万里回"这两个意象，表达了他一生中所经历的艰辛和辛酸。"千年调"指的是经历了许多年月的困苦，而"万里回"则意味着即使病痛缠身，他仍需奔波万里去追寻自己的心愿。这两句诗表达了诗人对于疾病的无奈和对于未来的渴望。

整首诗简练而凝练，表达了作者内心的痛楚和无奈。通过对病痛的描绘，诗人唤起了读者对于生命的珍惜和对于逆境中的坚韧的思考。这首诗以简单而朴素的语言，展示了人类生命中脆弱和坚强的对比，引发了读者对于生命和命运的深思。

wò jí jué jù
卧疾绝句

lǎo lǐ hé kān bìng zài lái, chóu biān bù fù jiǔ xiāng kāi.
老里何堪病再来，愁边不复酒相开。
yī shēng yě zuò qiān nián diào, liǎng jiǎo yóu xū wàn lǐ huí.
一生也作千年调，两脚犹须万里回。