“寒花只自香”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《西湖》

中文译文：
小径刚够脚步，寒花只自散发香气。
官池中有凫雁，荒冢上有牛羊。
有子孝顺养我到老，无家可归尚未衡量。
三年只有五个字，让花草借来辉煌光彩。

诗意：
《西湖》是陈师道描绘了西湖美景的一首诗。诗人通过具体的景物描写，表达了对自然景观和人生的感悟。诗中以西湖的小径、寒花、官池、荒冢等景观为背景，描绘了美丽的自然景色和人世间的喜怒哀乐，以及人生的无常和自然的辉煌。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，将西湖的美景展现在读者面前。小径虽然狭窄，但足够迎合行人，寒花虽然在荒凉之地，却自发地释放出芬芳。官池下有凫雁游动，上面有牛羊自在地放牧。诗人表达了对子孝顺的赞美，愿意与子相伴到老，同时也表达了无家可归的遗憾。最后，诗人用简短的五个字来形容三年的光阴，强调了时间的短暂和生命的脆弱，但也借此说明了草木在岁月中依然能散发出辉煌的光彩。

整首诗以简练的语言表达了对自然景观和人生境遇的感悟，通过对自然景物的描绘，表达了对生命中喜悦、悲伤、无常和坚韧不拔的思考。诗人运用寥寥几笔，勾勒出了丰富的意境，让读者在阅读中感受到自然与人生的美妙。

xī hú
西湖

xiǎo jìng cái róng zú, hán huā zhǐ zì xiāng.
小径才容足，寒花只自香。
guān chí xià fú yàn, huāng zhǒng shàng niú yáng.
官池下凫雁，荒冢上牛羊。
yǒu zi wú gān lǎo, wú jiā qù wèi liàng.
有子吾甘老，无家去未量。
sān nián ó wǔ zì, cǎo mù jiè huī guāng.
三年哦五字，草木借辉光。