“东里西门济水边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄提刑李学士》是宋代陈师道所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石渠金马青云上，
东里西门济水边。
上冢过家真乐事，
平时持节贵当年。
成家旧学诸儒问，
脱手新诗众口传。
范叔一寒今若此，
相逢犹得故人怜。

诗意：
这首诗以写景和议论相结合的方式，表达了作者对李学士的赞美和思念之情。诗中描述了石渠、金马、青云等壮丽景色，以及东里、西门、济水等地名，展现了繁华的城市风貌。接着，诗人通过提及李学士的过去荣耀和现在的境遇，表达了对他的敬佩和怀念之情。最后，诗人引用了范叔的例子，暗示李学士在逆境中依然保持着高尚的品质，希望能够与他重逢并得到朋友的同情。

赏析：
这首诗以简练的语言和优美的词句展现了宋代士人的风貌和情感。通过写景，诗人将读者带入了一个繁华的城市，让人感受到了那种喧嚣和繁荣的氛围。诗中的景物细致而具体，给人以强烈的视觉感受。而议论部分则体现了诗人对李学士的赞美和怀念之情，通过对李学士过去的荣耀和现在的处境进行对比，表达了对他的敬佩和同情。最后引用范叔的例子，使整首诗情感更加深沉和凄美，给人以思考和共鸣的空间。

总体来说，这首诗词通过写景和议论的方式，通过对具体事物的描绘和议论，展现了作者对李学士的敬佩和怀念之情，同时也反映出了宋代士人的风貌和情感。这首诗词在表达情感的同时，也给人以思考和共鸣的空间，具有一定的艺术价值。

jì tí xíng lǐ xué shì
寄提刑李学士

shí qú jīn mǎ qīng yún shàng, dōng lǐ xī mén jì shuǐ biān.
石渠金马青云上，东里西门济水边。
shàng zhǒng guò jiā zhēn lè shì, píng shí chí jié guì dāng nián.
上冢过家真乐事，平时持节贵当年。
chéng jiā jiù xué zhū rú wèn, tuō shǒu xīn shī zhòng kǒu chuán.
成家旧学诸儒问，脱手新诗众口传。
fàn shū yī hán jīn ruò cǐ, xiāng féng yóu dé gù rén lián.
范叔一寒今若此，相逢犹得故人怜。