“转危缘险出羊肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“转危缘险出羊肠”全诗
含红破白连连好,度水吹香故故长。
蹲滑踏青穿马耳,转危缘险出羊肠。
孰知南杜风流在,预怯排门有断章。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陈师道)
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
《城南》陈师道 翻译、赏析和诗意
《城南》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗描绘了一个城南的景象,通过对细节的描写展现了自然的美丽和人文的情趣。
诗意:
诗中描述了城南的景色和情景,展现了一幅生动的画面。诗人通过对官杨小弄的描绘,将城南的景色和人物融合在一起,表达了对自然的赞美与对人文的关注。
赏析:
诗词中的诗意和意境主要通过景物的描写和情感的表达来展现。
首先,诗人用色彩丰富的词语描绘了城南的景色。他用“黄”、“绿”、“红”、“白”等词语来形容景物,营造出一幅鲜艳多彩的画面。这些色彩的交织与变化,使得整个景象显得生动而富有层次感。
其次,诗人通过对气味的描绘,增加了诗词的感官层次。他用“吹香”来形容水的气息,使读者仿佛能够嗅到水的清新和芳香。这种细腻的描写方式,使诗词更具感染力,让读者身临其境。
另外,诗中还表达了一种转变和冒险的意味。诗人通过“蹲滑踏青穿马耳”和“转危缘险出羊肠”等表达方式,暗示了在城南的探索中,可能会遭遇到一些困难和挑战。这种转折和冒险的情节,使诗词更富有戏剧性和张力。
最后,诗人提到了南杜,揭示了南方文人的风流之处。他用“预怯排门有断章”来形容南杜的才情与性格。这句话表达了一个人在文学创作中的忧虑和自我怀疑,也反映出南方文人的独特气质和风格。
总体而言,陈师道的《城南》通过对景物和情感的描绘,展现了城南的美丽和人文的情趣。诗词中的细腻描写和意象的交织,使得整首诗充满了生动的画面和丰富的情感。同时,通过对南杜的提及,也展示了南方文人的风采与情怀。
“转危缘险出羊肠”全诗拼音读音对照参考
chéng nán
城南
bái xià guān yáng xiǎo nòng huáng, qí tái nán lù lǜ wú yāng.
白下官杨小弄黄,骑台南路绿无央。
hán hóng pò bái lián lián hǎo, dù shuǐ chuī xiāng gù gù zhǎng.
含红破白连连好,度水吹香故故长。
dūn huá tà qīng chuān mǎ ěr, zhuǎn wēi yuán xiǎn chū yáng cháng.
蹲滑踏青穿马耳,转危缘险出羊肠。
shú zhī nán dù fēng liú zài, yù qiè pái mén yǒu duàn zhāng.
孰知南杜风流在,预怯排门有断章。
“转危缘险出羊肠”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。