“又作一番新”的意思及全诗出处和翻译赏析
“又作一番新”全诗
更新时间:2024年分类:
作者简介(陈师道)
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
《残句:墙头霜下草》陈师道 翻译、赏析和诗意
《残句:墙头霜下草》是宋代诗人陈师道所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
墙头的草受到霜的覆盖,
又重新展现出崭新的景象。
诗意:
这首诗词描绘了一幅墙头上霜下的草地景象,通过霜对草的覆盖,使得原本枯黄的草叶焕发出崭新的生机。诗人用简练的语言表达了大自然的变化和生命的韧性。
赏析:
《残句:墙头霜下草》以简洁的笔触展示了自然界的景象,同时蕴含了深刻的哲理。墙头的霜下草地,给人一种清冷的感觉,而草叶的焕发则展现了生命的顽强和自我更新的能力。这种景象可以被视为诗人对生命的启示和思考,他在寻常的自然景观中发现了人生的真谛。
诗中的"墙头"一词可能具有隐喻的意义,墙是人类建筑的象征,而草则代表着自然界。墙头的草受到霜的覆盖,可以被解读为人类文明受到自然力量的影响和挑战。然而,草叶的重新生长则象征着自然界的力量和生命的坚韧。这种对比使诗词更具深意,体现了人与自然的互动关系。
陈师道的《残句:墙头霜下草》以简练的语言传达了深刻的哲理,表达了对自然界中生命力和韧性的赞美。诗词通过对自然景观的描绘,引发了读者对生命、变化和坚韧的思考,展示了陈师道独特的诗人才华。
“又作一番新”全诗拼音读音对照参考
cán jù: qiáng tóu shuāng xià cǎo
残句:墙头霜下草
qiáng tóu shuāng xià cǎo, yòu zuò yī fān xīn.
墙头霜下草,又作一番新。
“又作一番新”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。