“长铗归来夜帐空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲秦觏》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一个寂寥的夜晚场景，表达了作者对逝去岁月的感慨和对光阴流转的思考。

诗词的中文译文为：

长铗归来夜帐空，
衡阳回雁耳偏聪。
若为借与春风看，
无限珠玑咳唾中。

诗意和赏析：

这首诗描写了一个人归来的夜晚，帐篷里空空如也，寂寥无人。第二句提到衡阳回归的雁，暗示着季节的变迁和光阴的流逝。诗的后两句表达了作者对逝去岁月的思念和对光阴易逝的感慨。作者希望能借春风之力，去观察这些珍贵的时光，但又感到无力和无奈。他用"珠玑咳唾"来形容这些美好的时光，意味着它们是如此珍贵而又短暂，就像珍珠和宝石般的闪耀，但最终只能成为令人遗憾的回忆。

整首诗以简洁的语言表达了作者对时光流转和逝去岁月的感慨，展示了生命短暂和人生无常的主题。通过对夜晚和季节变迁的描写，作者唤起了读者对光阴易逝的思考和对珍贵时刻的珍惜。这首诗以其含蓄而深刻的表达方式，使人们更加深入地思考人生的意义和生命的短暂。

cháo qín gòu
嘲秦觏

zhǎng jiá guī lái yè zhàng kōng, héng yáng huí yàn ěr piān cōng.
长铗归来夜帐空，衡阳回雁耳偏聪。
ruò wéi jiè yǔ chūn fēng kàn, wú xiàn zhū jī hāi tuò zhōng.
若为借与春风看，无限珠玑咳唾中。