“红落芙蕖晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巨野二首》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

红落芙蕖晚，
红落指的是芙蓉花的花瓣逐渐凋零，芙蕖晚指的是芙蓉花在傍晚的时候凋谢。通过描绘芙蓉花的凋零，诗人表达了秋天逐渐来临的迹象。

青深蒲稗秋。
青深指的是蒲草和稗草的颜色深沉，秋天的意味逐渐浓厚。蒲稗是秋季特有的植物，所以诗人通过这两种植物的描绘，描述了秋天的氛围。

平湖无过鸟，
平湖是指广阔的湖面，无过鸟表示湖面上没有飞过的鸟儿。这里通过描绘静谧的湖面，强调了秋天的宁静和寂寥。

鸣鼓有行舟。
鸣鼓指的是船上敲鼓的声音，有行舟表示湖面上有船只在行驶。这句诗意味着秋天的到来并没有完全消除湖面上的活动，人们仍然在湖上划船，享受着秋日的美景。

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了秋天即将到来的迹象和秋季的宁静与活跃共存的景象。描绘的是一幅静谧而又富有生机的秋日湖景，给人以宁静、舒适的感觉。

陈师道是北宋末年的文学家，他的作品多以自然景物为题材，注重细腻描绘，以及情感表达。《巨野二首》也是他以细腻的笔触描绘自然景物的一首佳作，通过对花、草、湖水和人们活动的描绘，传达出秋天的氛围和人与自然的和谐共生。

jù yě èr shǒu
巨野二首

hóng luò fú qú wǎn, qīng shēn pú bài qiū.
红落芙蕖晚，青深蒲稗秋。
píng hú wú guò niǎo, míng gǔ yǒu xíng zhōu.
平湖无过鸟，鸣鼓有行舟。