“不应疾雨使心休”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不应疾雨使心休”全诗
已著连峰妨目极,不应疾雨使心休。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陈师道)
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
《和黄充出游三首》陈师道 翻译、赏析和诗意
《和黄充出游三首》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗通过描绘一次愉快的游玩经历,表达了作者对自然景色的赞美和对宁静心境的向往。
诗意和赏析:
这首诗以描写作者与黄充一同外出游玩的场景为主线,展示了他们在旅途中所见所闻的美景和情趣。诗中的"右坊左里远相求"表明了作者和黄充彼此间的友谊和互相寻找的欢乐。他们一起东行,南上,以追求心灵的满足和愉悦。"已著连峰妨目极"一句,则展现了壮丽的山脉连绵起伏的景象,它们将远处的视线阻挡住,使得人们的视野无法穷尽。最后一句"不应疾雨使心休"表达了作者的心境,即使遭遇狂风暴雨,也不能使他们心境烦躁,他们依然能够保持安静和宁静。
这首诗以简洁明了的语言,通过对游玩经历的描写,展示了自然风光的壮丽和作者内心的宁静。它呈现出一种豁达和乐观的心态,即使面对困难和挫折,人们仍然能够保持心灵的宁静和愉悦,欣赏自然美景。
译文:
右坊左里远相求,
东度南登称意游。
已著连峰妨目极,
不应疾雨使心休。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言,通过描写游玩经历展示了自然风光的壮丽和作者内心的宁静。它表达了作者对美景的赞美和对宁静心境的向往。无论是朋友间的欢乐相伴,还是面对山峦连绵的壮丽景象,诗人都保持着一种乐观豁达的心态,即使遭遇狂风暴雨,也能保持内心的宁静。整首诗透露出一种乐观向上的情绪,让读者感受到作者对自然美景的热爱和对心灵宁静的追求。
“不应疾雨使心休”全诗拼音读音对照参考
hé huáng chōng chū yóu sān shǒu
和黄充出游三首
yòu fāng zuǒ lǐ yuǎn xiāng qiú, dōng dù nán dēng chēng yì yóu.
右坊左里远相求,东度南登称意游。
yǐ zhe lián fēng fáng mù jí, bù yīng jí yǔ shǐ xīn xiū.
已著连峰妨目极,不应疾雨使心休。
“不应疾雨使心休”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。