“过我可为千日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和江秀才献花三首》是宋代陈师道的一首诗词。这首诗词表达了诗人对江公的敬重和羡慕之情，以及自己在人生道路上的无奈和困扰。

诗词中的"江公"指的是江秀才，他孤独忧愤的心情不适合在秋天表达，而是适合吟咏秋虫，直至白发苍苍。诗人陈师道表示自己虽然过去曾和江秀才共饮千日，但如今却难以再享受百钱游玩之乐。

这首诗词的中文译文可能是：

江公孤愤不宜秋，
吟作秋虫到白头。
过我可为千日醉，
从公难作百钱游。

这首诗词充满了深刻的诗意和情感。

诗中的"江公"代表了一个令人敬佩的人物，他的孤独忧愤之情表达了对社会现实的不满和对理想境界的追求。诗人将他的心情比作秋虫的吟唱，将自己的生命经历与江秀才进行对比，表达了对江秀才无法再像过去那样畅快享受人生乐趣的惋惜和无奈。

诗词中的"千日醉"和"百钱游"则象征着过去的快乐和无忧无虑的时光。诗人感慨万千，觉得自己已经过了那样的阶段，无法再像过去那样尽情享受人生的欢愉。

整首诗词通过对江秀才和自己的对比，抒发了诗人内心的无奈和困扰，以及对过去美好时光的怀念和遗憾。这种情感交融的诗意使得这首诗词充满了深沉和思索的氛围，引发读者对生活和人生意义的思考。

hé jiāng xiù cái xiàn huā sān shǒu
和江秀才献花三首

jiāng gōng gū fèn bù yí qiū, yín zuò qiū chóng dào bái tóu.
江公孤愤不宜秋，吟作秋虫到白头。
guò wǒ kě wèi qiān rì zuì, cóng gōng nán zuò bǎi qián yóu.
过我可为千日醉，从公难作百钱游。