“略容千载有心期”的意思及全诗出处和翻译赏析
“略容千载有心期”全诗
恨君不识金华伯，何处如今更有诗。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈师道)
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
《赠吴氏兄弟三首》陈师道 翻译、赏析和诗意
《赠吴氏兄弟三首》是宋代陈师道所作的一首诗词。这首诗描绘了作者对吴氏兄弟的赞美和思念之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
《赠吴氏兄弟三首》中文译文：
得失媸妍只自知，
略容千载有心期。
恨君不识金华伯，
何处如今更有诗。
诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对吴氏兄弟的深情赠词。首句"得失媸妍只自知"意味着吴氏兄弟了解得失之间的辛酸，只有他们自己心知肚明。第二句"略容千载有心期"表示作者对他们的容颜随着岁月的流逝而有所改变，但他们的心意和情谊长存。接着，作者表达了对吴氏兄弟的遗憾之情："恨君不识金华伯"，表示作者遗憾吴氏兄弟没有获得广泛的认可和赞誉。最后一句"何处如今更有诗"表达了作者对如今世上是否还有能够与吴氏兄弟相媲美的才子的怀疑和思考。
这首诗词展示了作者对吴氏兄弟的深情厚谊，表达了对他们容颜逝去而心意长存的思念之情。同时，作者对吴氏兄弟在文学创作方面的才华表示遗憾和怀疑，表明他们的才华可能未能得到广泛的认可和传承。整首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思考，充满了对过去友情的回忆和对未来的疑虑，给人以深远的思考空间。
“略容千载有心期”全诗拼音读音对照参考
zèng wú shì xiōng dì sān shǒu
赠吴氏兄弟三首
dé shī chī yán zhǐ zì zhī, lüè róng qiān zǎi yǒu xīn qī.
得失媸妍只自知，略容千载有心期。
hèn jūn bù shí jīn huá bó, hé chǔ rú jīn gèng yǒu shī.
恨君不识金华伯，何处如今更有诗。
“略容千载有心期”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。