“四海声名何水曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

四海声名何水曹”出自宋代陈师道的《何郎中出黄公草书四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sì hǎi shēng míng hé shuǐ cáo,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“四海声名何水曹”全诗

《何郎中出黄公草书四首》
四海声名何水曹,新诗旧德自相高。
一官早要称三字,二鬓何须著两毛。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陈师道)

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《何郎中出黄公草书四首》陈师道 翻译、赏析和诗意

《何郎中出黄公草书四首》是宋代陈师道创作的一组诗词。这组诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

一、《声名》
四海声名何水曹,
新诗旧德自相高。
一官早要称三字,
二鬓何须著两毛。

译文:
四海传扬的名声如何评价,
新的诗作与旧时的美德相辉映。
一个官职早早地被称作三字,
二十岁的青春何必担心白发两根。

诗意:
这首诗以声名和年龄为主题,表达了陈师道对时代变迁的思考和个人追求的态度。诗中提到四海声名的评价,意味着作者对自身的名声和地位并不过分在意,更看重自己的创作和品德。诗中用“新诗旧德”对比,表达了对传统美德的尊重和对创新创作的追求。同时,通过一官早要称三字和二鬓何须著两毛的比喻,抒发了作者对于岁月流转和人生短暂的感慨,以及对于个人价值和内涵的重视。

赏析:
这首诗以简练的语言和明快的节奏表达了作者对于名声和年龄的思考。通过对传统和创新的对比,以及对时间和人生的感慨,展现了作者坚守传统价值观的同时,追求创新和个人内涵的态度。整首诗通过简明扼要的语言,凝练地表达了作者对于社会和个人的思考,展示了宋代士人的风度和洒脱。在细腻的情感表达中,充满了哲理的思考和对于人生意义的思索。这首诗在简洁中蕴含了深远的内涵,具有较高的艺术价值。


二、《官职》
何郎中出黄公草,
官职无高有低标。
若问真情诗外事,
此身深在谢公怀。

译文:
何郎中以黄公的草书出名,
官职并无高低之分。
若问真情和诗外的事,
我深深地怀念谢公的关怀。

诗意:
这首诗以官职和真情为主题,表达了作者对于官场虚浮和真挚情感的思考。诗中提到了何郎中以黄公的草书而闻名,暗示了作者对于艺术和才华的重视,以及对于官职地位的淡漠态度。诗中宣扬官职的无高低之分,折射出作者对于权势和地位的冷静观察。最后一句表达了作者对于谢公的感激和怀念之情,进一步凸显了真情和人情的重要性。

赏析:
这首诗以简练的语言和明确的意境,表达了作者对于官场和真情的态度。通过对官职高低的否定,以及对真情和关怀的追求,展现了作者对于人情世故的淡泊和对于真挚情感的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“四海声名何水曹”全诗拼音读音对照参考

hé láng zhōng chū huáng gōng cǎo shū sì shǒu
何郎中出黄公草书四首

sì hǎi shēng míng hé shuǐ cáo, xīn shī jiù dé zì xiāng gāo.
四海声名何水曹,新诗旧德自相高。
yī guān zǎo yào chēng sān zì, èr bìn hé xū zhe liǎng máo.
一官早要称三字,二鬓何须著两毛。

“四海声名何水曹”平仄韵脚

拼音:sì hǎi shēng míng hé shuǐ cáo
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“四海声名何水曹”的相关诗句

“四海声名何水曹”的关联诗句

网友评论


* “四海声名何水曹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“四海声名何水曹”出自陈师道的 (何郎中出黄公草书四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。