“水净偏明眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《后湖晚坐》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗描绘了作者晚上坐在后湖边的景象，展现了他内心深处的思考和情感。

诗词的中文译文如下：

水清澈得像明亮的眼睛，
城市的荒凉可以媲美高山。
青翠的树林无限意境，
白色的鸟儿自在闲适。
我身世在江湖上漂泊，
名声在伯仲之间崭露。
视线追随着归鸿的消失，
坐等着暮色中的归来乌鸦。

这首诗词通过对后湖晚上的场景描绘，传达了作者内心的思考和情感。诗中的水清澈明亮，象征着作者对生活的真实和清晰的认知。城荒则表达了作者对世事变迁的感慨，城市的繁华和荒凉相对立，暗示了人事无常的道理。

诗中的青林意境无限，白鸟自在闲适，体现了作者对自然的赞美和向往。青林代表着生命的永恒，白鸟自在闲适则象征着无忧无虑的心境。这些景象与作者江湖漂泊的身世形成对比，突出了作者内心的孤独和追求自由的渴望。

诗中的江湖和名声的描写，反映了作者在社会中的地位和成就。作者在江湖上漂泊，表现了他在世事中的飘忽不定。而名声在伯仲之间崭露，则显示了他在文坛上的声望日渐提升。

最后两句诗，描述了作者注视着归鸿消失的目光和等待暮色中归来乌鸦的坐姿。这种观望与等待的态度，展示了作者内心的深沉和对时光流转的思考。通过这样的描写，诗词表达了作者对人生和命运的思索，以及对归宿和归属的期盼。

《后湖晚坐》这首诗词以简洁而凝练的语言，通过对自然景象和个人体验的描绘，表达了作者对人生、自由和归宿的思考。同时，诗中蕴含着对世事变迁和人生无常的感慨，以及对自然和内心自由的向往。整首诗意蕴含深邃，给予读者以启迪和思考。

hòu hú wǎn zuò
后湖晚坐

shuǐ jìng piān míng yǎn, chéng huāng kě dāng shān.
水净偏明眼，城荒可当山。
qīng lín wú xiàn yì, bái niǎo yǒu yú xián.
青林无限意，白鸟有余闲。
shēn zhì jiāng hú shàng, míng chéng bó jì jiān.
身致江湖上，名成伯季间。
mù suí guī yàn jǐn, zuò dài mù yā hái.
目随归雁尽，坐待暮鸦还。