“蛮触纷纷无了日”的意思及全诗出处和翻译赏析

蛮触纷纷无了日”出自宋代吴泳的《和观棋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mán chù fēn fēn wú le rì,诗句平仄:平仄平平平仄。

“蛮触纷纷无了日”全诗

《和观棋》
七雄虎斗着难下,三季蚖蟠石不磨。
蛮触纷纷无了日,青身白水弄鐮柯。

更新时间:2024年分类:

作者简介(吴泳)

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

《和观棋》吴泳 翻译、赏析和诗意

《和观棋》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
七雄虎斗着难下,
三季蚖蟠石不磨。
蛮触纷纷无了日,
青身白水弄鐮柯。

诗意:
这首诗描绘了观棋的情景,用象征性的语言表达了一种哲理和感慨。诗中的词句似乎揭示了人生的困境和无常,通过象征性的意象,表达了作者对人生的思考和感叹。

赏析:
这首诗以象征性的语言描绘了观棋的景象,却在其中蕴含了深刻的哲理。"七雄虎斗着难下"形容了棋盘上两方势均力敌的对局,象征着人生中的困境和难以抉择的处境。"三季蚖蟠石不磨"表达了蚁虫在石头上的持久努力,暗示了人们在困境中坚持不懈的精神。"蛮触纷纷无了日"描述了蛇蝎纷纷相触,暗示了世事纷繁复杂,人们常常在纷扰中迷失自我。"青身白水弄鐮柯"描绘了蛇在白色的水中游动,象征着人在迷茫中摸索前行的意象。

整首诗以简洁的词句点明了人生的无常和困境,表达了作者对人生的深刻思考。通过运用象征手法和意象的对比,诗人抒发了对人生困境和纷乱现实的颇为深刻的感慨。这种抒发对读者来说,既具有启迪,又具有思辨的力量,引发人们对生活的思考和体味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蛮触纷纷无了日”全诗拼音读音对照参考

hé guān qí
和观棋

qī xióng hǔ dòu zhe nán xià, sān jì yuán pán shí bù mó.
七雄虎斗着难下,三季蚖蟠石不磨。
mán chù fēn fēn wú le rì, qīng shēn bái shuǐ nòng lián kē.
蛮触纷纷无了日,青身白水弄鐮柯。

“蛮触纷纷无了日”平仄韵脚

拼音:mán chù fēn fēn wú le rì
平仄:平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蛮触纷纷无了日”的相关诗句

“蛮触纷纷无了日”的关联诗句

网友评论


* “蛮触纷纷无了日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蛮触纷纷无了日”出自吴泳的 (和观棋),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。