“羊沟那得系麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿范洁斋》是宋代吴泳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青袍朝士走红尘，
公独纫兰结佩绅。
不事王侯嫌炙手，
岂除御史更呈身。
寒花秋后看名节，
乔木霜中见本真。
吾道天宽连地大，
羊沟那得系麒麟。

诗意：
这首诗以寿范洁斋为题，表达了作者对于儒家道德的追求和自身修养的态度。诗中描绘了现实社会中的士人通过官场之事而纷纷追逐名利，而作者则坚定地选择了与世隔绝的洁斋生活，追求内心的纯粹和道德的高尚。作者以自己不事奉王侯、不追逐权势为傲，认为自己的道路更加广阔，与天地相连，而不是被俗世琐事所牵绊。

赏析：
这首诗以简洁的语言展示了作者对于士人应有的道德追求和生活态度的思考。通过对比，作者表达了对于功名利禄的淡漠态度，相信自己所追求的道德境界比权势地位更加重要。诗中运用了寒花和乔木的比喻，寒花在秋后依然保持高贵的品质，乔木在霜雪中依然坚韧不拔，这象征了作者坚守道德准则的决心和信念。最后两句表达了作者对于自己道路的自信，认为自己的境界与天地相通，不需要被世俗所束缚。

这首诗词通过简练而富有意境的语言，表达了作者对于道德境界的追求和超脱尘世的态度。它既是对于宋代士人境遇的反思，也展示了作者对于真理和纯粹的追求。这首诗倡导了一种自律、追求道义和超越物质欲望的生活态度，具有一定的思想意义。

shòu fàn jié zhāi
寿范洁斋

qīng páo cháo shì zǒu hóng chén, gōng dú rèn lán jié pèi shēn.
青袍朝士走红尘，公独纫兰结佩绅。
bù shì wáng hóu xián zhì shǒu, qǐ chú yù shǐ gèng chéng shēn.
不事王侯嫌炙手，岂除御史更呈身。
hán huā qiū hòu kàn míng jié, qiáo mù shuāng zhōng jiàn běn zhēn.
寒花秋后看名节，乔木霜中见本真。
wú dào tiān kuān lián dì dà, yáng gōu nà de xì qí lín.
吾道天宽连地大，羊沟那得系麒麟。