“犹将谈笑对风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送薛补阙入朝》（一作《鲍溶诗》）是唐代文学家鲍防创作的一首诗。这首诗表达了诗人对状元进士薛补阙的赞美和送行之情。

诗中，诗人首先对薛补阙的才华和收到的恩宠表示赞叹：“平原门下十馀人，独受恩多未杀身”，指出薛补阙是平原门下众多官员中唯一受到恩宠而没有丧命的人。接着，诗人叹息陆家兄弟少，表示对陆羽兄弟能力悬殊的遗憾，同时对杨氏子孙贫困感到同情。

接下来，诗人描述了送别的场景。他用“柴门”“鲁酒”来形容送行的情景，表达他不舍薛补阙离去，酒不醉的心情。然而，他安慰自己：薛补阙还能依据军中遗令，与人畅谈，融入到社会风尘之中。

整首诗意融媒，情感真挚。通过对薛补阙的赞美和送行表达，诗人展现了他对才华出众、受宠的君子的欣赏以及对社会不公的担忧。这首诗以平实的语言表现了深情厚意的友谊和送别之情，具有较高的艺术价值。

sòng xuē bǔ quē rù cháo yī zuò bào róng shī
送薛补阙入朝（一作鲍溶诗）

píng yuán mén xià shí yú rén, dú shòu ēn duō wèi shā shēn.
平原门下十馀人，独受恩多未杀身。
měi tàn lù jiā xiōng dì shǎo,
每叹陆家兄弟少，
gèng lián yáng shì zǐ sūn pín.
更怜杨氏子孙贫。
zhài mén qǐ duàn shī xíng mǎ, lǔ jiǔ nà kān zuì jìn chén.
柴门岂断施行马，鲁酒那堪醉近臣。
lài yǒu jūn zhōng yí lìng zài, yóu jiāng tán xiào duì fēng chén.
赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘。