“荇叶大如钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“荇叶大如钱”全诗
白雪装梅树，青袍似葑田。
更新时间:2024年分类：
作者简介(鲍防)
鲍防（722年--790年），字子慎，襄州襄阳（今湖北襄阳）人。唐朝官员、诗人。天宝十二年（753年）考中进士科，历任节度使府僚属。大历五年（770年）召入朝廷任职方员外郎。后召入朝廷任御史大夫，历任福建、江西观察使，又召入朝廷授任左散骑常侍。跟随唐德宗李适到奉天，升任礼部侍郎，封东海郡公。贞元元年（785年），鲍防主持策试贤良方正科。后不得志去世，享年六十九岁，追赠太子少保，谥号宣。
《状江南》鲍防 翻译、赏析和诗意
《状江南·孟春》是唐代诗人鲍防创作的一首诗。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江南的孟春天，
荇叶大如钱。
白雪装点梅树，
青袍宛如葑田。
诗意：
这首诗以描写江南孟春的景象为主题，通过娓娓道来的文字，展现出春天的美丽和生机。诗人通过一系列生动的形象描绘，表达了对春天的赞美和喜悦之情。
赏析：
诗的开头描绘了江南的孟春景象，诗人选择了荇叶作为描绘对象，用"大如钱"来形容其叶子的大小，显示出春天万物生长茂盛的景象。接着，诗人运用反衬的手法，将白雪点缀在梅树上，形成了鲜明的对比。白雪装点的梅树象征着寒冷的冬天即将结束，春天的气息已经来临。最后两句诗以"青袍"和"葑田"来形容春天的景象，"青袍"指的是青葱的田野，"葑田"则指代繁茂的麦苗，这些形象再次强调了春天的繁荣和生机。
整首诗通过简洁明快的语言和生动的形象描写，展示了江南孟春的美丽景色。诗人通过对自然景象的细腻描写，传达了对春天的喜爱和对生命力的赞美。这首诗以其清新自然的风格，以及对春天的独特表达方式，成为唐代描写江南春景的佳作之一。
“荇叶大如钱”全诗拼音读音对照参考
zhuàng jiāng nán
状江南
jiāng nán mèng chūn tiān, xìng yè dà rú qián.
江南孟春天，荇叶大如钱。
bái xuě zhuāng méi shù, qīng páo shì fēng tián.
白雪装梅树，青袍似葑田。
“荇叶大如钱”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。