“女戎衔猾史苏忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《袁本初二首》是宋代陈造创作的一首诗词，描绘了嬖孽朝兄主父囚、女戎衔猾史苏忧的情景。诗词通过对历史事件的隐晦描写，展现了一幅混乱的政治局势和战乱的景象。

诗词的中文译文：
袁本初二首

嬖孽朝兄主父囚，
女戎衔猾史苏忧。
便教官渡交绥去，
二竖犹能乱冀州。

诗意和赏析：
这首诗词以隐晦的方式描写了一段历史事件，通过对人物和地名的间接描写，传达了作者对当时政治局势的不满和忧虑。

诗中提到的"嬖孽朝兄主父囚"，表达了朝廷内的权臣和皇室兄弟之间的纷争和权力斗争。"嬖孽"指的是受宠的恶势力，"朝兄主父囚"则意味着皇室兄弟被囚禁。这句描写暗示了朝廷内部的不和谐和动荡。

接下来的"女戎衔猾史苏忧"，揭示了战乱的景象。"女戎"指的是勇猛的女将军，"猾史苏忧"则指的是狡猾的史官苏忧。这句诗意味着战争已经蔓延到了边境地区，使得人民生活不安定，战乱带来的苦难和困扰不断增加。

最后两句诗"便教官渡交绥去，二竖犹能乱冀州"，表达了作者对政治局势的担忧。"官渡"和"交绥"分别是地名，暗指了地方政权的动荡和易主。"二竖"则指的是两位年轻而有野心的人物，他们仍然能够在混乱的局势下操纵和干扰冀州的政治。这句诗意味着即使政权更迭，混乱依然无法得到解决，给人以无尽的忧虑和困扰。

总的来说，陈造的《袁本初二首》通过隐晦的描写，传达出对当时政治局势和战乱的忧虑之情。这首诗词揭示了权力斗争、战乱和人民苦难带来的混乱景象，通过对历史事件的隐晦描写，让读者感受到那个时代的动荡与不安定。

yuán běn chū èr shǒu
袁本初二首

bì niè cháo xiōng zhǔ fù qiú, nǚ róng xián huá shǐ sū yōu.
嬖孽朝兄主父囚，女戎衔猾史苏忧。
biàn jiào guān dù jiāo suí qù, èr shù yóu néng luàn jì zhōu.
便教官渡交绥去，二竖犹能乱冀州。