“椒酒须分岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻师文过钱塘二首》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
九堰三江外，欹帆侧柂频。
海鲜当日箸，雨鹊定随人。
椒酒须分岁，江梅巧借春。
团栾多乐事，未沬物华新。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的钱塘江景象，表达了作者对自然景色和日常生活的感慨和喜悦。通过一系列细腻的描写，诗人将自然景色、饮食和季节变化巧妙地融合在一起，展现了丰富的情感和想象力。

赏析：
这首诗以钱塘江为背景，通过描写江的两岸、船只和周围的自然景观，展现了江的壮丽和美丽。诗中的“九堰三江外”描绘了江的险峻，而“欹帆侧柂频”则展示了江上船只穿行的景象。这些描写使人感受到江的宏伟和壮丽之美。

诗中提到的“海鲜当日箸”和“雨鹊定随人”则反映了日常生活中的愉悦。海鲜作为美食，象征着丰富的生活享受；而“雨鹊定随人”则表达了雨后鹊鸟随人的情景，显示了自然与人的和谐共生。

接着，诗人通过“椒酒须分岁，江梅巧借春”这两句，将饮食和季节变化结合在一起。椒酒是一种具有辛辣味道的酒，它与岁月的流转相对应，体现了人生中的变化和不同阶段的享受。而“江梅巧借春”则表达了江边梅花在寒冷的冬季中绽放的景象，寓意着希望与生机。

最后两句“团栾多乐事，未沬物华新”则表达了作者对生活多姿多彩的感悟。团栾是一种美味的食物，象征着欢聚和快乐。而“未沬物华新”则表达了对未来的期待和对新事物的向往。

整首诗以自然景色和日常生活为主题，通过细腻的描写和对生活的感悟，展示了作者对美好生活的追求和对世界的热爱，给人以愉悦和启示。

wén shī wén guò qián táng èr shǒu
闻师文过钱塘二首

jiǔ yàn sān jiāng wài, yī fān cè yí pín.
九堰三江外，欹帆侧柂频。
hǎi xiān dāng rì zhù, yǔ què dìng suí rén.
海鲜当日箸，雨鹊定随人。
jiāo jiǔ xū fēn suì, jiāng méi qiǎo jiè chūn.
椒酒须分岁，江梅巧借春。
tuán luán duō lè shì, wèi mèi wù huá xīn.
团栾多乐事，未沬物华新。