“芳时且可金杯侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“芳时且可金杯侧”全诗
玉樽美酒清若空,吴姬妆面相映红。
人生一笑不易得,是间一醉千金直。
元龙百尺君勿论,芳时且可金杯侧。
更新时间:2024年分类:
《百花楼》陈造 翻译、赏析和诗意
《百花楼》是一首宋代陈造的诗词。这首诗以华丽的辞藻和鲜明的意象描绘了一幅绚丽多彩的景象,同时也蕴含着深刻的诗意。
诗词中的“百花楼”是一个富丽堂皇的楼阁,楼中散发着浓郁的香气,楼下的锦缬在东风中翻飞。这里描绘了一幅繁花似锦的美景,给人以视觉和嗅觉上的愉悦感。
诗词中提到的“玉樽美酒清若空”表达了美酒的珍贵和清澈,它在诗中象征着人生的短暂和珍贵。吴姬的妆容映衬着红色,给人以娇艳的印象,与前文的百花和美酒相得益彰。
诗词的后半部分表达了人生的短暂和珍贵。人生中真正的快乐很难得到,只有少数时刻才能够获得。诗中的“一笑不易得,一醉千金直”表达了作者对于人生快乐的珍视。元龙百尺和芳时的意象,进一步突出了时间的短暂和珍贵。诗人呼吁君子不要过于纠结于功名利禄,而是应该在芳华之时尽情享受人生的美好。
整首诗词通过描绘绚烂多彩的景象和表达对人生短暂和珍贵的思考,展现了作者对于美好生活的向往和对人生意义的思索。它既有视觉和嗅觉上的享受,也有对人生价值的深刻思考,给人以美好的心灵感受。
“芳时且可金杯侧”全诗拼音读音对照参考
bǎi huā lóu
百花楼
lóu zhōng xiāng piào bǎi hé nóng, lóu xià jǐn xié fān dōng fēng.
楼中香漂百和浓,楼下锦缬翻东风。
yù zūn měi jiǔ qīng ruò kōng, wú jī zhuāng miàn xiāng yìng hóng.
玉樽美酒清若空,吴姬妆面相映红。
rén shēng yī xiào bù yì dé, shì jiān yī zuì qiān jīn zhí.
人生一笑不易得,是间一醉千金直。
yuán lóng bǎi chǐ jūn wù lùn, fāng shí qiě kě jīn bēi cè.
元龙百尺君勿论,芳时且可金杯侧。
“芳时且可金杯侧”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。