“九天升降五云随”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢自然却还旧居》是唐代诗人刘商的作品，诗意表达了对仙境的向往和对尘世的迷惑与无奈。

诗中描绘了一个仙侣招邀的情景，仙侣在某个特定的时刻邀请诗人一同前去仙境，他们乘云而行，穿梭于九天之间。但诗人却对这样的邀请感到疑惑，他不知道要辞别虚皇的时间是什么时候，也不知道还要在人间住多久。

这首诗具有浓郁的仙侣题材特点，通过描写仙侣的邀请和乘云之行，展现出仙境的神秘和美丽。诗人对仙侣的邀请充满了向往和憧憬，但他也表达了对尘世的依恋和困惑。他不知道何时可以离开这个世界，也不知道在人间还要住多久。这种对未知的不确定感，使诗中透露出一种闲散、无奈的情绪。

整首诗虽然篇幅不长，但通过简洁有力的语言，传达出对仙境的向往和对尘世现实的迷惑与无奈。同时，通过抒发对未知的忧虑和困惑，也表达了诗人对现实生活的思考和对理想的追求。

xiè zì rán què hái jiù jū
谢自然却还旧居

xiān lǚ zhāo yāo zì yǒu qī, jiǔ tiān shēng jiàng wǔ yún suí.
仙侣招邀自有期，九天升降五云随。
bù zhī cí bà xū huáng rì, gèng xiàng rén jiān zhù jǐ shí.
不知辞罢虚皇日，更向人间住几时。