“路出东塘水更深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送豆卢郎赴海陵》是唐代刘商创作的一首诗词。这首诗词描述了作者送别朋友豆卢郎，他望着远方的海头，感叹着离别之情。

诗词的中文译文如下：

望着远方的海头，
如此浩渺的烟波已经沾湿了我的衣襟，
走出东塘的水更加深了。
看着海头上秋草的颜色，
正如江上的离别之心。

这首诗词表达了离别的悲伤情感和对朋友离去的祝福之意。诗人用烟波、水深、秋草等景象来象征离别的心情，通过对自然景物的描绘来表达内心的情感。

诗词的主题是离别，通过描绘自然景物来抒发离别的伤感。烟波沾湿衣襟，路水更深，都是景物的象征，表达了诗人内心的落寞和难舍之情。海头的秋草颜色，也象征着诗人内心的离别之心，唤起了诗人对友人离去的悲伤和思念之情。

整首诗词的情感表达深沉而细腻，通过对自然景物的描绘，将个人的离别之情与大自然相结合，传达出浓烈的离情别绪。它展现了作者的情感世界和对友人的思念之情，具有较高的美学价值。

sòng dòu lú láng fù hǎi líng
送豆卢郎赴海陵

yān bō jí mù yǐ zhān jīn, lù chū dōng táng shuǐ gēng shēn.
烟波极目已沾襟，路出东塘水更深。
kàn qǔ hǎi tóu qiū cǎo sè, yī rú jiāng shàng bié lí xīn.
看取海头秋草色，一如江上别离心。