“满意为翁开笑口”的意思及全诗出处和翻译赏析
“满意为翁开笑口”全诗
满意为翁开笑口,老夫心事只耕锄。
更新时间:2024年分类:
《净居劝农三首》陈造 翻译、赏析和诗意
《净居劝农三首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗词描述了作者关于农耕的思考和劝诫。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
今年春计定何如,
说道家家甔石馀。
满意为翁开笑口,
老夫心事只耕锄。
诗意和赏析:
这首诗词以农耕为主题,表达了诗人对农务的重视和劝勉农民的心声。
诗的第一句"今年春计定何如",表达了诗人对新一年农耕计划的关切。这句话中的"春计"指的是春季的农事计划,诗人在问今年的农耕计划安排如何。这句话暗示了农民在春天要认真规划和安排农事,以确保丰收。
接下来一句"说道家家甔石馀",表达了诗人对农民勤劳的赞美。"甔石馀"是指将石头清除出土,使土地变得肥沃。诗人称赞农民们家家户户都在努力清除石头,使得土地能够更好地耕种,预示着农民们将会获得丰收的果实。
第三句"满意为翁开笑口",表达了诗人对农民满意的态度。诗人称赞农民们的辛勤劳作,使得他们自己也感到欣慰和快乐。"满意为翁开笑口"意味着农民们的快乐和满足是诗人所希望看到的。
最后一句"老夫心事只耕锄",强调了诗人对农耕的专注和执着。诗人自称"老夫",表示他是一个农耕的老人,他的心思只放在了耕种上。这句诗表达了诗人对农事的热爱和投入,同时也是对农民们的榜样和鼓励。
整首诗通过对农耕的描写和劝勉,表达了诗人对农民辛勤劳作的赞扬和对丰收的期盼。诗人希望农民们能够认真规划农事,勤劳耕种,以获得丰收的喜悦,同时也表达了诗人对农耕事业的深深的热爱和关切。
“满意为翁开笑口”全诗拼音读音对照参考
jìng jū quàn nóng sān shǒu
净居劝农三首
jīn nián chūn jì dìng hé rú, shuō dào jiā jiā dān shí yú.
今年春计定何如,说道家家甔石馀。
mǎn yì wèi wēng kāi xiào kǒu, lǎo fū xīn shì zhǐ gēng chú.
满意为翁开笑口,老夫心事只耕锄。
“满意为翁开笑口”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。