“不应天骥与论程”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不应天骥与论程”全诗
蹩躠强颜才跬步,不应天骥与论程。
更新时间:2024年分类:
《循资赵宰有贺诗次韵三首》陈造 翻译、赏析和诗意
循资赵宰有贺诗次韵三首,是宋代陈造创作的一组诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
《循资赵宰有贺诗次韵三首》
宦途跛鳖陵坡上,
学舍寒蝉饮露清。
蹩躠强颜才跬步,
不应天骥与论程。
诗意:
这首诗以宦途跛足的赵宰为主题,表达了他在陵坡上艰难前行的形象。同时,诗人通过描绘学宫中的寒蝉饮露的情景,以及赵宰勉力前行的坚毅态度,表达了对他的赞赏和敬佩。最后两句表达了赵宰的才华虽然有限,但他不应当与天生的骏马相提并论。
赏析:
诗中运用了寓意象征的手法,通过描绘赵宰跋涉于陵坡之上、学舍中寒蝉饮露的景象,表达了他在官场上的辛勤努力和坚持不懈的精神。宦途跛足的赵宰形象生动地展示了他的艰辛和坚毅,使读者能够感受到他的奋斗与坚持。诗中的“蹩躠”、“强颜”等词语,凸显了赵宰在困境中的无畏和不屈,同时也反映了作者对他的认同和赞美。
最后两句“不应天骥与论程”则点明了赵宰的才华虽有限,但他不需要与那些天生才子相比较,因为他在自己的有限能力范围内,仍然在努力追求进步和成功。这种对个体努力和不同寻常的价值观的赞美,体现了诗人对赵宰的认可和鼓励。
总之,这首诗以简洁而形象的语言描绘了赵宰宦途上的艰辛和不屈精神,同时赞美了他在有限条件下的努力和坚持。通过对个体奋斗的赞美,诗人传递了一种积极向上的价值观,鼓励人们在面对困难时坚持不懈,努力追求自己的理想和目标。
“不应天骥与论程”全诗拼音读音对照参考
xún zī zhào zǎi yǒu hè shī cì yùn sān shǒu
循资赵宰有贺诗次韵三首
huàn tú bǒ biē líng pō shàng, xué shè hán chán yǐn lù qīng.
宦途跛鳖陵坡上,学舍寒蝉饮露清。
bié sǎ qiǎng yán cái kuǐ bù, bù yìng tiān jì yǔ lùn chéng.
蹩躠强颜才跬步,不应天骥与论程。
“不应天骥与论程”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。