“夜夜元宵日寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜夜元宵日寒食”出自宋代陈造的《寄赵帅三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè yè yuán xiāo rì hán shí,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“夜夜元宵日寒食”全诗

《寄赵帅三首》
先生列馆似翘材,惯见琼筵为客开。
夜夜元宵日寒食,一春尽可厕邹枚。

更新时间:2024年分类:

《寄赵帅三首》陈造 翻译、赏析和诗意

《寄赵帅三首》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尊敬的赵帅,我写了三首诗送给您。
您的才华出众,常常受邀参加盛宴。
每个夜晚都有元宵节的氛围,每年寒食节也是如此。
一个春天过去,就能把邹枚的诗作都排在厕所里。

诗意:
《寄赵帅三首》表达了作者对赵帅的赞美和祝福之情。赵帅被描述为才华出众的人,常常受邀参加宴会,并享受着闲适的生活。诗中提到了元宵节和寒食节,突出了时间的流逝和季节的更迭。最后一句以一种幽默的方式表示,即使一个春天过去,也能把其他人的诗作都排在厕所里,间接暗示了赵帅的文才超群。

赏析:
这首诗词以朴实的语言表达了作者对赵帅的敬佩之情。通过赞美赵帅的才华和受宴的经历,表达了作者对其地位和成就的羡慕之情。元宵节和寒食节的提及,为诗词增加了节日气氛,同时也暗示了时间的流转和生活的变化。最后一句以幽默的描写,既调侃了其他人的作品,也间接突出了赵帅的卓越才能。整首诗词通过简洁的语言和生动的描写,表达了作者对赵帅的深切赞美和祝福之情,展现了宋代文人的风趣和幽默。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜夜元宵日寒食”全诗拼音读音对照参考

jì zhào shuài sān shǒu
寄赵帅三首

xiān shēng liè guǎn shì qiáo cái, guàn jiàn qióng yán wèi kè kāi.
先生列馆似翘材,惯见琼筵为客开。
yè yè yuán xiāo rì hán shí, yī chūn jǐn kě cè zōu méi.
夜夜元宵日寒食,一春尽可厕邹枚。

“夜夜元宵日寒食”平仄韵脚

拼音:yè yè yuán xiāo rì hán shí
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜夜元宵日寒食”的相关诗句

“夜夜元宵日寒食”的关联诗句

网友评论


* “夜夜元宵日寒食”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜夜元宵日寒食”出自陈造的 (寄赵帅三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。