“城东应有探梅人”的意思及全诗出处和翻译赏析

城东应有探梅人”出自宋代陈造的《次韵郭教授雪二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng dōng yīng yǒu tàn méi rén,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“城东应有探梅人”全诗

《次韵郭教授雪二首》
霏霏透隙上承尘,想见园林玉树春。
明日银杯随宝马,城东应有探梅人

更新时间:2024年分类:

《次韵郭教授雪二首》陈造 翻译、赏析和诗意

《次韵郭教授雪二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是我根据您提供的信息,给出的译文、诗意和赏析:

霏霏透隙上承尘,
想见园林玉树春。
明日银杯随宝马,
城东应有探梅人。

译文:
飘飘飞舞的雪花透过缝隙落在尘土之上,
我心中想望着园林中盛开的美丽春天。
明天,银杯随着华丽的马车而来,
在城东应该会有赏梅的游人。

诗意:
这首诗描绘了冬日的景象,雪花飘扬,透过屋檐的缝隙落在尘土之上。诗人心中期盼着春天的到来,想象着园林中繁花似锦的景象。诗人预感明天将会有人乘着华丽的马车来到城东赏梅。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了冬日雪景,通过雪花透隙落尘的描写,展示了冷凄的氛围。诗人以雪花为线索,唤起了对春天的期待和向往,表达了对自然的赞美和渴望。最后两句描绘了明天的景象,通过银杯和宝马的形象,营造出一种豪华而庄重的氛围。城东的探梅人象征着对美好事物的追求和欣赏,使整首诗增添了一份期待和喜悦的情绪。

这首诗词通过简练而富有意境的描写,表达了诗人对春天的向往和对美好事物的追求。同时,诗中运用了对比的手法,将冬日的寒冷与春天的温暖进行对比,体现了诗人内心对生活的积极态度和对美的追求。整首诗意境优美,给人以清新、宁静的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“城东应有探梅人”全诗拼音读音对照参考

cì yùn guō jiào shòu xuě èr shǒu
次韵郭教授雪二首

fēi fēi tòu xì shàng chéng chén, xiǎng jiàn yuán lín yù shù chūn.
霏霏透隙上承尘,想见园林玉树春。
míng rì yín bēi suí bǎo mǎ, chéng dōng yīng yǒu tàn méi rén.
明日银杯随宝马,城东应有探梅人。

“城东应有探梅人”平仄韵脚

拼音:chéng dōng yīng yǒu tàn méi rén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“城东应有探梅人”的相关诗句

“城东应有探梅人”的关联诗句

网友评论


* “城东应有探梅人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“城东应有探梅人”出自陈造的 (次韵郭教授雪二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。