“不然东山车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张丞见和次韵答之》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

男儿鼎珍食，
富贵倚稽古。
不然东山车，
稳载十眉女。

这里的男儿指的是有志气、豪杰之人，鼎珍食则是指享受奢华美食。作者表达了男子汉应该追求富贵享受，借鉴古人的经验和智慧。他认为这是男子汉的责任和权利。

不然东山车，稳载十眉女，描绘了东山车上载满了美丽的女子。

可怜强项令，
俗尘塞肠腑。
端如溧阳尉，
老诉食荠苦。

这两句表达了作者对那些强项令（指官员）的同情和无奈。他们被世俗的纷扰所困扰，无法享受自由和纯粹的快乐。作者以溧阳尉为例，形容他的境遇与自己相似，老是抱怨生活的艰辛和痛苦。

整首诗词表达了作者对男子汉的追求和向往，同时也揭示了世俗社会的困扰和压迫。通过对比男子汉的富贵享受与官员的艰辛境地，诗词呈现出了一种对自由和纯粹生活的向往，以及对权力和物质的审视。

zhāng chéng jiàn hé cì yùn dá zhī
张丞见和次韵答之

nán ér dǐng zhēn shí, fù guì yǐ jī gǔ.
男儿鼎珍食，富贵倚稽古。
bù rán dōng shān chē, wěn zài shí méi nǚ.
不然东山车，稳载十眉女。
kě lián qiáng xiàng lìng, sú chén sāi cháng fǔ.
可怜强项令，俗尘塞肠腑。
duān rú lì yáng wèi, lǎo sù shí jì kǔ.
端如溧阳尉，老诉食荠苦。