“朝来览镜笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝来览镜笑”出自宋代陈造的《张丞见和次韵答之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhāo lái lǎn jìng xiào,诗句平仄:平平仄仄仄。

“朝来览镜笑”全诗

《张丞见和次韵答之》
张东旧莫逆,雅趣瑟和琴。
器用异所宜,渠观与山林。
朝来览镜笑,鬓雪无可侵。
但办摩衰眼,送君立班心。

更新时间:2024年分类:

《张丞见和次韵答之》陈造 翻译、赏析和诗意

《张丞见和次韵答之》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
张东昔日友情深,共享音乐乐无垠。
才情出众各有宜,他眺山林我独心。
早晨对镜欢笑声,白发无法侵犹新。
努力抚平岁月增,送君离去心意真。

诗意:
这首诗描述了作者与张丞的友情,通过音乐和自然景观表达了彼此的情感。诗人感叹张丞的才华横溢,与他共同欣赏音乐的乐趣。他们在山林中寻找灵感,创作各自的音乐作品。诗人早晨对镜自笑,因为他的白发并没有侵蚀掉他的热情和活力。他决心努力消磨岁月的痕迹,送别张丞时表达了真挚的情感。

赏析:
这首诗以朴素的语言表达了友情的真挚和音乐的魅力。诗人通过描绘自然景观和音乐的美感,展示了友谊的深厚和美妙的情感体验。诗中的对比手法和意象的运用,使诗句更加生动有趣。诗人以自己的亲身经历来表达对友人的思念和祝福,表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待。整首诗情感真挚,给人以温暖和感慨,在读者心中留下深刻印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝来览镜笑”全诗拼音读音对照参考

zhāng chéng jiàn hé cì yùn dá zhī
张丞见和次韵答之

zhāng dōng jiù mò nì, yǎ qù sè hé qín.
张东旧莫逆,雅趣瑟和琴。
qì yòng yì suǒ yí, qú guān yǔ shān lín.
器用异所宜,渠观与山林。
zhāo lái lǎn jìng xiào, bìn xuě wú kě qīn.
朝来览镜笑,鬓雪无可侵。
dàn bàn mó shuāi yǎn, sòng jūn lì bān xīn.
但办摩衰眼,送君立班心。

“朝来览镜笑”平仄韵脚

拼音:zhāo lái lǎn jìng xiào
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝来览镜笑”的相关诗句

“朝来览镜笑”的关联诗句

网友评论


* “朝来览镜笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝来览镜笑”出自陈造的 (张丞见和次韵答之),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。