“连城照乘动分珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“连城照乘动分珍”全诗
诗笔有神官有暇,楚鳞燕翼要频频。
更新时间:2024年分类:
《送吴子隆节推之官信州五首》陈造 翻译、赏析和诗意
《送吴子隆节推之官信州五首》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。这首诗词的译文、诗意和赏析如下:
译文:
送吴子隆节推之官信州五首
连城照乘动分珍,
他日词坛著散人。
诗笔有神官有暇,
楚鳞燕翼要频频。
诗意:
这首诗词是陈造送吴子隆去担任信州节度使的五首诗之一。诗中以连城照乘的方式,将吴子隆的动态形象刻画得十分珍贵。他预言吴子隆将来在文坛上必定成为一个受人敬仰的散文家。陈造赞美吴子隆的诗才高超,不仅有神韵,而且有足够的闲暇来写作。他期待着吴子隆能够频繁地创作出像楚国的美玉和燕子的翅膀一样出色的作品。
赏析:
这首诗词以简练而含蓄的语言展示了陈造对吴子隆的赞美和期望。首句以"连城照乘动分珍"的形象描绘了吴子隆在离开之时的珍贵身影,给人以高贵、庄重的感觉。接下来的两句"他日词坛著散人"表达了陈造对吴子隆将来在文坛上的成就的预测和期望,认为他会成为一位备受尊敬的散文家。最后两句"诗笔有神官有暇,楚鳞燕翼要频频"则进一步赞美了吴子隆的诗才,认为他不仅有灵感,而且有足够的时间和空闲来创作。陈造对吴子隆的期待和赞美透过简洁而富有意境的诗句传达出来,给人以鼓舞和美好的感受。
这首诗词展现了宋代文人对才华出众的人的赞美和期望,同时也表达了对文学创作的向往和追求。它通过精确而富有想象力的语言,将吴子隆塑造成一个高雅、有才情的形象,并展示了陈造对他文学成就的信心和期待。整首诗词朴素而含蓄,意境深远,给人以美好的想象空间和思考的余地。
“连城照乘动分珍”全诗拼音读音对照参考
sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu
送吴子隆节推之官信州五首
lián chéng zhào chéng dòng fēn zhēn, tā rì cí tán zhe sǎn rén.
连城照乘动分珍,他日词坛著散人。
shī bǐ yǒu shén guān yǒu xiá, chǔ lín yàn yì yào pín pín.
诗笔有神官有暇,楚鳞燕翼要频频。
“连城照乘动分珍”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。