“楚俗伤弓未帖然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十绝句呈章茂深安抚》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
楚城巉绝控穷边，
楚俗伤弓未帖然。
一自并州烦李勣，
不闻贵买渡江船。

诗意：
这首诗描绘了楚城的险峻和边境的贫困。楚城地势险峻，边境贫困，人们的弓箭还没有被修补好。诗人自比李勣，表达了自己在并州的辛劳，但却没有听说过有人购买豪华的渡江船只。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，刻画了楚城的特点和人们的生活状况。楚城巉绝，形容楚城地势险峻，给人一种壮丽奇特的感觉。而楚俗伤弓未帖然，揭示了人们生活的困境，弓箭未能修补好，暗示了他们的贫困和艰难。诗句中的一自并州烦李勣，表达了诗人自比李勣，意味着自己也像李勣一样在并州劳作辛苦。而最后一句不闻贵买渡江船，则展现了人们贫困的现实，无法享受豪华的生活。整首诗词通过简练的文字，生动地描绘了楚城的景象和人们的艰难处境，表达了对社会现实的思考和触动，具有深刻的诗意。

shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ
十绝句呈章茂深安抚

chǔ chéng chán jué kòng qióng biān, chǔ sú shāng gōng wèi tiē rán.
楚城巉绝控穷边，楚俗伤弓未帖然。
yī zì bīng zhōu fán lǐ jī, bù wén guì mǎi dù jiāng chuán.
一自并州烦李勣，不闻贵买渡江船。