“还朝看拜富民侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

还朝看拜富民侯”出自宋代陈造的《十绝句呈章茂深安抚》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hái cháo kàn bài fù mín hóu,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“还朝看拜富民侯”全诗

《十绝句呈章茂深安抚》
经纶术业向来优,千骑东方恐未俦。
他日应携报恩子,还朝看拜富民侯

更新时间:2024年分类:

《十绝句呈章茂深安抚》陈造 翻译、赏析和诗意

《十绝句呈章茂深安抚》是宋代诗人陈造的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
经纶术业向来优,
千骑东方恐未俦。
他日应携报恩子,
还朝看拜富民侯。

诗意:
这首诗词表达了作者陈造对自己治国才能的自信和对未来的期望。他认为自己在治理国家方面的能力出众,超越了许多人。他相信自己将来会有机会带着感激之情向国君报道,然后觐见富有仁政的侯爵。

赏析:
这首诗以朴实的语言展现了作者对自己才能的自信和对前途的乐观态度。陈造自信满满地表达了自己在经纶术业上的卓越能力,自视甚高。他相信自己的才干超过了其他人,尤其是在东方地区,他认为自己无人可及。这种自信和豪情使得整首诗充满了力量和自豪感。

诗的后两句表达了作者对未来的期望和对报效国家的决心。他相信有一天会有机会向国君报道,以表达对国家的感激之情。他还期待能够拜见那位富有仁政的富民侯,这也显示出他对仁政和治理的渴望。

这首诗词展现了陈造作为一位官员的自信和追求卓越的决心,同时也表达了他对国家和人民的关心和热爱。通过简洁明快的语言和鲜明的形象,这首诗词展现了宋代士人对理想官职和为国家作出贡献的向往,具有浓厚的时代特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“还朝看拜富民侯”全诗拼音读音对照参考

shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ
十绝句呈章茂深安抚

jīng lún shù yè xiàng lái yōu, qiān qí dōng fāng kǒng wèi chóu.
经纶术业向来优,千骑东方恐未俦。
tā rì yīng xié bào ēn zi, hái cháo kàn bài fù mín hóu.
他日应携报恩子,还朝看拜富民侯。

“还朝看拜富民侯”平仄韵脚

拼音:hái cháo kàn bài fù mín hóu
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“还朝看拜富民侯”的相关诗句

“还朝看拜富民侯”的关联诗句

网友评论


* “还朝看拜富民侯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“还朝看拜富民侯”出自陈造的 (十绝句呈章茂深安抚),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。