“李蔡下中尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

李蔡下中尔”出自宋代陈造的《再次赠张学录韵十诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǐ cài xià zhōng ěr,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“李蔡下中尔”全诗

《再次赠张学录韵十诗》
李蔡下中尔,万目指骞腾。
何蕃头欲白,秋窗耿青灯。

更新时间:2024年分类:

《再次赠张学录韵十诗》陈造 翻译、赏析和诗意

《再次赠张学录韵十诗》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
李蔡下中尔,万目指骞腾。
何蕃头欲白,秋窗耿青灯。

诗意:
这首诗词表达了对张学录的再次赠诗之情。诗人陈造借用了一些象征意象,通过描绘秋天的景象,表达出自然界的变化与人生的沉思。

赏析:
这首诗词运用了简练而富有意境的语言,展示了作者陈造的才华。下面对诗词进行详细赏析:

第一句描述了李蔡下中的景象,以"万目指骞腾"来形容天空中的鸟群飞翔,给人一种热闹和生机勃勃的感觉。这里的"万目"指的是千万只鸟的眼睛,"骞腾"则是指它们翱翔于天际的样子。

第二句中的"何蕃头欲白"描绘了秋天的景象,"蕃头"指的是柳树,意味着它的叶子开始变黄。这里作者使用"欲白"的措辞,表达了秋天将至的意味。

第三句"秋窗耿青灯"运用了富有意象的词语,表达了在秋夜中的一种寂静和冷清。"秋窗"指的是秋天的窗户,"耿青灯"则是指窗户内青色的灯光,这里通过对冷清景象的描绘,传达了一种思考和思念的情感。

总的来说,这首诗词通过对秋天景象的描绘,表达了作者对张学录的再次赠诗之情。同时,诗中运用了丰富的象征意象和意境的描绘,使得整首诗词更加富有诗意和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“李蔡下中尔”全诗拼音读音对照参考

zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī
再次赠张学录韵十诗

lǐ cài xià zhōng ěr, wàn mù zhǐ qiān téng.
李蔡下中尔,万目指骞腾。
hé fān tóu yù bái, qiū chuāng gěng qīng dēng.
何蕃头欲白,秋窗耿青灯。

“李蔡下中尔”平仄韵脚

拼音:lǐ cài xià zhōng ěr
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“李蔡下中尔”的相关诗句

“李蔡下中尔”的关联诗句

网友评论


* “李蔡下中尔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“李蔡下中尔”出自陈造的 (再次赠张学录韵十诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。