“话我漂零倍怆情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六绝句呈赵帅兼简郑机宜》是宋代陈造创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南徐把酒送行行，
话我漂零倍怆情。
屈指六年才一梦，
更消几梦了浮生。

诗意：
这首诗词表达了诗人陈造对光阴流逝的感慨和对离别的思念之情。诗人站在南徐的地方，举起酒杯为将要离别的人送行，诉说自己的漂泊之苦和倍感凄凉的心情。他数着手指，六年来只有一次梦境，更不知消逝了多少个梦幻的浮生。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了深沉的情感，字里行间透露出离别的哀愁和对光阴流逝的无奈。首句“南徐把酒送行行”，描绘了诗人离别时举杯送别的情景，通过动作的描写展现出离愁别绪。接着，诗人抒发自己的心情，“话我漂零倍怆情”，表达了他漂泊无依的困境和倍感凄凉的情感。第三句“屈指六年才一梦”，通过数字的对比，强调了时间的流逝和对过去的回忆。最后一句“更消几梦了浮生”，表达了诗人对于光阴流逝的感慨，他意识到时间如梦一般飘忽不定，生命的虚幻和短暂。整首诗词以简练的语言勾勒出诗人内心的苦闷和对逝去时光的思念，给读者留下深深的印象。

这首诗词通过简洁而凝练的表达，将诗人的情感与意境融为一体，传达出对离别和时光流转的深切感受。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人内心的孤独和无奈，同时也反思人生的短暂和无常，引发对时间和生命的深思。

liù jué jù chéng zhào shuài jiān jiǎn zhèng jī yí
六绝句呈赵帅兼简郑机宜

nán xú bǎ jiǔ sòng xíng xíng, huà wǒ piāo líng bèi chuàng qíng.
南徐把酒送行行，话我漂零倍怆情。
qū zhǐ liù nián cái yī mèng, gèng xiāo jǐ mèng le fú shēng.
屈指六年才一梦，更消几梦了浮生。