“冰花影里釂琼舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

冰花影里釂琼舟”出自宋代陈造的《六绝句呈赵帅兼简郑机宜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bīng huā yǐng lǐ jiào qióng zhōu,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“冰花影里釂琼舟”全诗

《六绝句呈赵帅兼简郑机宜》
玉笋班中第一流,冰花影里釂琼舟
来迟输与花前客,袖手看公笔不休。

更新时间:2024年分类:

《六绝句呈赵帅兼简郑机宜》陈造 翻译、赏析和诗意

《六绝句呈赵帅兼简郑机宜》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉笋班中第一流,
冰花影里釂琼舟。
来迟输与花前客,
袖手看公笔不休。

诗意:
这首诗以杂剧演出中的班底比喻文学创作的高手。诗人通过描绘冰花中的倒影和游船上的琼舟,表达了诗人对艺术的追求和对卓越的渴望。诗人自谦自己来得晚,输给了花前的客人,但他仍然静静地看着大家创作,不停地写下公文。

赏析:
这首诗词运用了意象丰富的描写,通过玉笋班、冰花和琼舟等形象,将诗人对艺术的向往和对卓越的追求表达得淋漓尽致。诗中的玉笋班被形容为第一流,凸显了诗人对自己文学才华的自信。冰花影里的琼舟则象征着高雅的文学创作,充满了美感和纯净。诗人自谦来得晚,输给了前来欣赏花朝的客人,但他并不气馁,而是静静地看着大家创作,表现出了诗人对艺术的虔诚和执着。最后一句描述诗人袖手旁观,看着公文不停地写,显示了他对文学创作的坚持和不懈的努力。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对艺术的追求和对卓越的渴望,同时展现了诗人的自谦和坚持。通过运用意象丰富的描写,使诗词充满了美感和韵味,给人以思考和联想的空间。这首诗词展示了陈造独特的艺术风格和对文学创作的热爱,具有一定的审美价值和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冰花影里釂琼舟”全诗拼音读音对照参考

liù jué jù chéng zhào shuài jiān jiǎn zhèng jī yí
六绝句呈赵帅兼简郑机宜

yù sǔn bān zhōng dì yī liú, bīng huā yǐng lǐ jiào qióng zhōu.
玉笋班中第一流,冰花影里釂琼舟。
lái chí shū yǔ huā qián kè, xiù shǒu kàn gōng bǐ bù xiū.
来迟输与花前客,袖手看公笔不休。

“冰花影里釂琼舟”平仄韵脚

拼音:bīng huā yǐng lǐ jiào qióng zhōu
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冰花影里釂琼舟”的相关诗句

“冰花影里釂琼舟”的关联诗句

网友评论


* “冰花影里釂琼舟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冰花影里釂琼舟”出自陈造的 (六绝句呈赵帅兼简郑机宜),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。