“迎门喧笑问儿曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲居十首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗表达了作者在闲暇居所的宁静和愉悦心情。

诗意：
诗人步行归来，身心未感到疲劳，门前迎接的是家中孩子的欢笑声。作者将自己比作游动在千里之外的鱼儿，而他的住所是被小庭院环绕着，阳光几度洒落其中。

赏析：
《闲居十首》以简洁明快的语言描绘了作者安逸宁静的生活场景。首两句表达了作者归家后的轻松与不疲劳，彰显了闲适愉悦的心态。接着，描写了迎接他的孩子的笑声，展现了家庭的温馨和快乐。笑翁浑似鱼千里一句巧妙地用鱼儿来比喻自己，形象地表达了作者在家园中自由自在的感受，同时也隐喻了他在家中的安逸与满足。最后一句则点明了小庭院被阳光照射的次数，反映了日常生活的平凡与规律。

整首诗通过具体描写表达出作者家居闲暇的生活状态，以及他对家庭的喜悦和满足之情。读者在欣赏这首诗时，也能感受到一种宁静和平和的氛围，仿佛身临其境，体味到了诗人的闲适生活。这种平淡中透露出的满足和快乐，给人以舒适和宁静的感受，引发读者对家庭和平静生活的思索与向往。

xián jū shí shǒu
闲居十首

bù xiè guī lái wèi jué láo, yíng mén xuān xiào wèn ér cáo.
步屧归来未觉劳，迎门喧笑问儿曹。
xiào wēng hún sì yú qiān lǐ, xiǎo pǔ zhōu wéi rì jǐ zāo.
笑翁浑似鱼千里，小圃周围日几遭。