“三复尚絅章”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题曾氏山园十一咏·尚絅堂》是宋代张栻所作的一首诗词。这首诗描绘了曾氏山园中的尚絅堂，表达了作者对于深入学习、追求真理的敬重之情。

诗意和赏析：
这首诗词的主题是学习和追求真理。作者通过描写尚絅堂，表达了对于古人为了自身的学问而努力的赞赏之情。"昔人为己学，深旨妙隐微"这句诗中，作者暗示了古人对于学问的执着和深入思考的精神。"三复尚絅章，服膺原无违"这句诗则表达了作者对于尚絅堂中珍贵文献的尊重，同时也表明作者自己对于学问的承诺。

这首诗词通过赞美古人的学问、尊重和追求真理的精神，呼吁读者不断努力学习，并将学问融入到自己的生活中。它也让人们思考学问的真正价值，以及对于知识的珍视和传承。

译文：
尚絅堂，曾氏山园明珠。
昔人为己学，深旨妙隐微。
三复尚絅章，服膺原无违。

这首诗的译文尽量保持了原诗的意境和韵味，以传达出作者的思想和感情。

总之，这首诗词以尚絅堂为背景，表达了对于学问与追求真理的敬重之情。通过赞美古人的学问精神，它呼唤读者不断努力学习，并将学问融入到自己的生活中。这首诗词在表达作者情感的同时，也引发了人们对于学问的思考和珍视。

tí céng shì shān yuán shí yī yǒng shàng jiōng táng
题曾氏山园十一咏·尚絅堂

xī rén wéi jǐ xué, shēn zhǐ miào yǐn wēi.
昔人为己学，深旨妙隐微。
sān fù shàng jiōng zhāng, fú yīng yuán wú wéi.
三复尚絅章，服膺原无违。