“百年看似暂时间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄韦谏议》是唐代诗人王建创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百年看似暂时间，
头白求官亦未闲。
独有龙门韦谏议，
三征不起恋青山。

诗意解读：
这首诗词描述了诗人王建对韦谏议的寄托和思念之情。诗人在诗中说，百年的光阴虽然看似短暂，但他已经年老，仍然渴望能够得到官职。然而，他对韦谏议这位官员有着特殊的敬仰和赞赏，认为他是独一无二的。尽管诗人曾三次远征，但他并不想离开青山，而是渴望能够得到韦谏议的关照和指导。

赏析：
《寄韦谏议》以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思念之情。诗人通过对自己年老求官的无奈和对韦谏议的敬仰之情的表达，展现了他内心的渴望和追求。诗中的"百年"和"头白"表达了时间的流逝和自己年纪的增长，强调了对官职的渴望并非轻浮和随意。"独有龙门韦谏议"一句则突出了韦谏议的独特地位和才能，以及诗人对他的崇敬之情。最后一句"三征不起恋青山"表达了诗人对官职的矛盾情感，他虽然希望得到官职，但又不愿离开自己钟爱的山水之间。

这首诗词通过简练而富有内涵的语言，表达了作者对官职的向往和对韦谏议的赞美之情。同时，它也反映了唐代士人追求官职和仕途的心态，以及他们对具有才干和品德的官员的崇敬之情。整首诗意蕴含深远，给人以思考和回味的空间，展示了唐代士人的情感和追求。

jì wéi jiàn yì
寄韦谏议

bǎi nián kàn sì zàn shí jiān, tóu bái qiú guān yì wèi xián.
百年看似暂时间，头白求官亦未闲。
dú yǒu lóng mén wéi jiàn yì, sān zhēng bù qǐ liàn qīng shān.
独有龙门韦谏议，三征不起恋青山。