“山林朝市休在念”的意思及全诗出处和翻译赏析

山林朝市休在念”出自宋代张栻的《和元晦怀定叟戏作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān lín cháo shì xiū zài niàn,诗句平仄:平平平仄平仄仄。

“山林朝市休在念”全诗

《和元晦怀定叟戏作》
路入青山小作程,每逢佳处忆吾人。
山林朝市休在念,认取临深履薄身。

更新时间:2024年分类:

作者简介(张栻)

张栻头像

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

《和元晦怀定叟戏作》张栻 翻译、赏析和诗意

诗词:《和元晦怀定叟戏作》
朝代:宋代
作者:张栻

中文译文:
路入青山小作程,
每逢佳处忆吾人。
山林朝市休在念,
认取临深履薄身。

诗意与赏析:
这首诗词是宋代诗人张栻所作,表达了诗人在行走山林间的时候,思念远方亲友的情感。

诗中开篇写到诗人踏上一条通往青山的小路,这是他的行程。每当他遇到美景之处,便会忆起离别的亲友。这一句表达了诗人怀念故乡和亲人的思绪。

接下来的两句诗描述了诗人在山林中行走时,心中的挂念令他无法专心于市井喧嚣。这里可以看出诗人对自然和宁静的向往,相比于繁忙的市井,他更喜欢山林的宁静和内心的平静。

最后两句诗写到诗人在山林中行走时,他的心思都投注在思念和忧虑之上,感叹自己身临其境的深情和身份的卑微。这里通过描写诗人的行走姿态和薄弱的身体,强调了他的孤独和无助,增加了诗词的情感厚度。

整首诗以简洁的语言表达了诗人在行走山林间时的忧思与思念之情。通过对大自然和市井生活的对比,展示了诗人内心深处的孤独和渴望。这种情感的表达,让读者能够感受到诗人的情感世界,引发共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山林朝市休在念”全诗拼音读音对照参考

hé yuán huì huái dìng sǒu xì zuò
和元晦怀定叟戏作

lù rù qīng shān xiǎo zuò chéng, měi féng jiā chù yì wú rén.
路入青山小作程,每逢佳处忆吾人。
shān lín cháo shì xiū zài niàn, rèn qǔ lín shēn lǚ bó shēn.
山林朝市休在念,认取临深履薄身。

“山林朝市休在念”平仄韵脚

拼音:shān lín cháo shì xiū zài niàn
平仄:平平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰  (仄韵) 去声十七霰  (仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山林朝市休在念”的相关诗句

“山林朝市休在念”的关联诗句

网友评论


* “山林朝市休在念”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山林朝市休在念”出自张栻的 (和元晦怀定叟戏作),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。