“东风吹得绿成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城南即事》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东风吹得绿成阴，
积雨初收柳絮轻。
记取湘中最佳处，
橘花开时香满城。

诗意：
这首诗词描绘了一个城南的景象。东风吹拂着大地，将一片青翠的色彩带来。积攒的雨水刚刚收敛，柳絮轻轻地飘落。诗人呼吁我们记住湘中最美的地方，当橘花盛开时，城市充满了香气。

赏析：
这首诗词以简洁而自然的语言描绘了春天初现的景象。首两句以东风吹拂和积雨初收为主题，表达了大地回春的迹象。第三句诗人提醒我们要牢记湘中最美的风景，这可能是诗人所熟悉或所向往的地方。最后一句以橘花开放充盈城市的香气作为结束，给人以愉悦和愉快的感觉。

整首诗词通过简练的语言和形象的描写，表现了春天初显的美好景象。东风吹绿成阴，暗示着自然界的复苏和生机勃发；柳絮轻飘，给人一种轻盈和宁静的感受；而橘花香满城，更是春天的标志，给人们带来了愉悦和喜悦的心情。

这首诗词以简约的笔触勾勒出了春天的韵味，展现了自然界的美好和人们对春天的期盼。同时，诗人通过对湘中风景的记忆，让读者思考和感受到大自然的美丽和宏伟。整首诗词意境深远，情感真挚，给人以愉悦和舒适的感受。

chéng nán jí shì
城南即事

dōng fēng chuī dé lǜ chéng yīn, jī yǔ chū shōu liǔ xù qīng.
东风吹得绿成阴，积雨初收柳絮轻。
jì qǔ xiāng zhōng zuì jiā chù, jú huā kāi shí xiāng mǎn chéng.
记取湘中最佳处，橘花开时香满城。