“攀仍赠玉人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梨花》是宋代诗人强至的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《梨花》中文译文：
旧爱乐天句，
今逢带雨春。
花中都让洁，
月下倍生神。
翫好张瑶席，
攀仍赠玉人。
莫开红紫眼，
此外尽非真。

诗意和赏析：
这首诗以梨花为题材，通过描绘梨花的美丽和神秘，表达了作者对旧时爱情的怀念和对现实情感的思考。

诗的开头两句，“旧爱乐天句，今逢带雨春”，表达了作者对过去美好爱情的留恋。过去的爱情令人愉悦，而现在又遇上了带着雨水的春天，暗示着作者对新的感情的期待。

接下来的两句，“花中都让洁，月下倍生神”，通过对梨花的描绘，表现了梨花的纯洁和神秘。梨花美丽而清雅，如同花中的洁净之物，又如同月下的神秘存在，给人以无比的想象空间。

后面两句，“翫好张瑶席，攀仍赠玉人”，表达了作者对美好时光的追忆和对爱人的思念。在瑶席上陶醉，攀上梨花树，仍然赠送给心爱的人，传递着深情与思念之情。

最后两句，“莫开红紫眼，此外尽非真”，警示人们不要被外表所迷惑，不要被表面的华丽所迷惑。红紫眼指的是梨花的花瓣颜色，这里隐喻着虚假和欺骗。诗人告诫人们，除了梨花之外的事物都是虚幻的，只有梨花才是真实的。

整首诗以梨花为线索，通过描绘梨花的美丽和神秘，表达了对旧时爱情的怀念以及对现实情感的思考。作者以简练的语言和意象丰富的描写，展示了对美和真实的追求，同时也传达了对人生和情感的深刻思考。

lí huā
梨花

jiù ài lè tiān jù, jīn féng dài yǔ chūn.
旧爱乐天句，今逢带雨春。
huā zhōng dōu ràng jié, yuè xià bèi shēng shén.
花中都让洁，月下倍生神。
wán hǎo zhāng yáo xí, pān réng zèng yù rén.
翫好张瑶席，攀仍赠玉人。
mò kāi hóng zǐ yǎn, cǐ wài jǐn fēi zhēn.
莫开红紫眼，此外尽非真。